Sunan Abi Dawud, 하디스 101
Abu Hurayrah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Qutayba ibn Sa'idAbu Dawud에게 전함قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Muhammad ibn Musaمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى
- 3Ya'qub ibn Salamaيَعْقُوبَ بْنِ سَلَمَةَ
- 4그의 아버지 Salamaأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لاَ وُضُوءَ لَهُ وَلاَ وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى عَلَيْهِ " .
쿠타이바 븐 사이드가 전하고, 무함마드 븐 무사가 전하고, 야쿠브 븐 살라마가 전하고, 그의 아버지가 전하고, 아부 후라이라가 전하였다. 그가 말하기를, 알라의 사도 ﷺ께서 말씀하셨다: "우두를 하지 않은 자에게 예배는 없으며, 지고하신 알라의 이름을 언급하지 않은 자에게 우두는 없다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 하디스는 예배의 조건으로서 우두를 강조하고, 우두를 할 때 알라의 이름을 부르는 것을 언급합니다.
무슬림이 예배를 준비하기 위해 행하는 규정된 의례적 정결 행위입니다.
우두를 시작할 때 예를 들어 ‘비스밀라’라고 말하며 알라를 기억하는 것입니다.
학자들은 의례적 정결이 유효한 예배의 조건이라는 점에 동의합니다. 우두를 시작할 때 알라의 이름을 부르는 것에 대해서는 법학파마다 견해가 다릅니다. 한발리 학파는 이를 의무로 보는 반면, 하나피·말리키·샤피이 학파는 권장 사항으로 봅니다. 각 학파는 다른 전승과 법 원칙도 함께 고려합니다.
- 예배를 시작하기 전에 규정된 우두를 세심하게 행하세요.
- ‘비스밀라’라고 말하는 등 알라의 이름을 부르며 우두를 시작하세요.
- 자신이 따르는 법학파에서 우두의 어느 부분을 의무로 보는지 배우세요.