기도 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 1088

As-Sa'ib bin Yazid이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Munkar서적: 기도
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보

Munkar
  1. 1An‑NufayliAbu Dawud에게 전함النُّفَيْلِيُّ
  2. 2Muhammad ibn Salamaمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
  3. 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ
  6. 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ كَانَ يُؤَذَّنُ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَ حَدِيثِ يُونُسَ ‏.‏

번역

누파일리가 우리에게 전하였고, 무함마드 븐 살라마가 우리에게 전하였으며, 무함마드 븐 이스하크로부터, 주흐리로부터, 사이브 븐 야지드로부터 전해졌다. 그가 말하였다.

"알라의 사도ﷺ께서 설교단에 오르시던 때와 아부 바크르 및 우마르의 시대에는, 금요일에 이맘이 설교단에 착석하면 모스크 문 앞에서 아잔이 이루어졌다." 그 후 그는 유누스의 하디스와 유사한 내용을 서술하였다.

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

이 전승에 따르면 금요일의 예배 부름은 모스크 문 앞에서 이루어졌습니다.

어려운 용어 풀이
아단

예배가 시작됨을 알리는 부름.

민바르

이맘이 금요일 설교를 하는 설교단.

학자들의 해설

학자들은 금요일 아단의 관행을 이 매우 약한 전승 경로가 아니라 더 강한 전승에 근거합니다. 알부카리가 전한 아스사이브 이븐 야지드의 사히흐 전승에는 예언자 ﷺ, 아부 바크르, 우마르 시대에 이맘이 설교단에 앉았을 때 예배 부름이 이루어졌다고 나옵니다. 법학파들은 금요일 예배의 일부로 금요일 예배 부름을 인정합니다. 추가 예배 부름과 그 시점에 관한 세부 사항은 더 강한 증거와 확립된 관행을 토대로 논의됩니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 종교적 규정은 신뢰할 수 있는 증거에 근거하고 전승의 등급을 확인하세요.
  2. 금요일에는 예배 부름과 설교에 여유롭게 참석할 수 있도록 일찍 오세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.