기도 · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud, 하디스 1089
As-Sa'ib이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 기도
سنن أبي داود
누가 전했나요?
Sahih (신뢰할 수 있음)As-Sa'ib가 전승함
전승 내용
아랍어 원문
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ، قَالَ لَمْ يَكُنْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مُؤَذِّنٌ وَاحِدٌ بِلاَلٌ ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُ .
번역
한나드 븐 아스-사리가 우리에게 전하였고, 압다가 우리에게 전하되, 무함마드—즉 이븐 이스하크—로부터, 주흐리로부터, 사이브로부터 전했다. 그가 말하였다.
“알라의 사자ﷺ께는 빌랄 단 한 명의 아잔 선포자 외에는 없었다.” 그 후 전승자는 같은 의미의 내용을 언급하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
빌랄은 알라의 사도 ﷺ 의 유일한 무아진이었습니다.
어려운 용어 풀이
무아진
기도를 알리는 아잔을 낭송하는 사람.
아잔
기도 시간이 되었음을 무슬림에게 알리는 부름.
학자들의 해설
학자들은 이 전승을 통해 서술된 상황에서 빌랄이 예언자 ﷺ 의 상시 무아진이었다고 이해합니다. 본문은 모든 장소나 모든 경우에 무아진이 한 명만 있어야 한다고 말하지 않습니다. 이는 예언자 ﷺ 의 관행을 서술한 것이며, 그 자체로 여러 무아진을 금지하는 규정은 아닙니다.
오늘을 위한 교훈
- 기도가 시작되는 때를 사람들이 알 수 있도록 아잔을 분명하고 제시간에 울리도록 하세요.
- 기도를 알리는 일을 맡은 이들에게 감사하고 그들의 임무를 지원하세요.
- 역사적 기록은 신중히 읽으세요. 한 가지 관행을 묘사했다고 해서 다른 허용된 관행을 일반적으로 금지하는 것은 아닙니다.