Sunan Abi Dawud, 하디스 1092
Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Muhammad ibn Sulayman al‑AnbariAbu Dawud에게 전함مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Al‑Umariالْعُمَرِيِّ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ - عَنِ الْعُمَرِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ كَانَ يَجْلِسُ إِذَا صَعِدَ الْمِنْبَرَ حَتَّى يَفْرُغَ - أُرَاهُ قَالَ الْمُؤَذِّنُ - ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ ثُمَّ يَجْلِسُ فَلاَ يَتَكَلَّمُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ .
무함마드 븐 술라이만 알-안바리가 우리에게 전하였다. 압둘 와합, 즉 이븐 아타가 우리에게 전하였다. 알-우마이리로부터, 나피로부터, 이븐 우마르로부터. 그가 말하였다.
"예언자ﷺ께서는 두 번의 설교를 하셨다. 민바르에 오르시면 - 내 생각엔 무아딘이었던 것 같다 - 그가 마칠 때까지 앉으셨다. 그런 다음 일어나 설교하시고, 다시 앉아 아무 말씀도 하지 않으셨으며, 그 후 다시 일어나 설교하셨다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
금요 설교는 중간에 잠시 앉는 시간을 두고 두 부분으로 진행됩니다.
이맘이 금요 설교를 하는 설교단.
기도를 알리는 사람.
잠시 앉는 시간을 사이에 두고 이어지는 금요 설교의 두 부분.
학자들은 이 전승을 근거로 금요 설교가 두 부분으로 이루어지며, 이맘이 그 사이에 잠시 앉는다고 설명합니다. 이맘은 민바르에 오른 뒤 자리에 앉고, 설교하기 위해 일어섭니다. 법학파들은 이 예언자적 관행을 인정하지만, 구체적인 법적 지위와 일부 실행 세부 사항에는 학파별 차이가 있습니다.
- 금요 설교를 두 부분으로 하고, 그 사이에 잠시 앉는 시간을 두세요.
- 기도 알림과 설교를 차분히 들을 수 있도록 일찍 오세요.
- 주의 깊게 듣고 금요 설교 중에는 대화를 삼가세요.