Sunan Abi Dawud, 하디스 112
Ali ibn Abi Talib이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Ali ibn Abi Talib가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ صَلَّى عَلِيُّ رضى الله عنه الْغَدَاةَ ثُمَّ دَخَلَ الرَّحْبَةَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتَاهُ الْغُلاَمُ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ - قَالَ - فَأَخَذَ الإِنَاءَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى وَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الإِنَاءِ فَتَمَضْمَضَ ثَلاَثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا . ثُمَّ سَاقَ قَرِيبًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ مُقَدَّمَهُ وَمُؤَخَّرَهُ مَرَّةً . ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ .
하산 븐 알리 훌와니가 우리에게 전하였고, 후사인 븐 알리 주아피가 우리에게 전하였으며, 자이다로부터, 할리드 븐 알까마 함다니가 우리에게 전하였고, 압드 카이르로부터 다음과 같이 전해졌다. 그가 말하기를:
"알리(그에게 알라의 기쁨이 있기를)께서 새벽 예배를 드리신 뒤 라하바로 들어가시어 물을 가져오라 하셨다. 이에 한 소년이 물이 담긴 그릇과 대야를 가져왔다." 그는 말했다: "알리께서는 오른손으로 그릇을 들어 왼손에 물을 부으시고 양 손바닥을 세 번 씻으셨다. 그런 다음 오른손을 그릇에 넣어 세 번 입안을 헹구시고 세 번 코에 물을 넣으셨다." 이어 그는 아부 아와나의 하디스와 유사한 내용을 전한 뒤, "그런 다음 머리의 앞부분과 뒷부분을 한 번 문지르셨다"고 하였으며, 이후에도 비슷한 방식으로 하디스를 계속 전하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
알리는 손을 세 번 씻고 머리를 한 번 쓸어 닦았습니다.
쿠파에 있는 탁 트인 장소나 광장.
물을 입에 머금고 헹군 뒤 뱉는 것.
물을 코로 들이마신 다음 다시 내뿜는 것.
학자들은 이 전승을 근거로 우두를 시작할 때 손을 세 번 씻고 입과 코를 깨끗이 하는 것으로 이해합니다. 전승에는 알리가 머리의 앞부분과 뒷부분을 한 번 쓸어 닦았다고 나옵니다. 머리를 쓸어 닦는 구체적인 방법은 학자들이 다른 전승들을 근거로 논의합니다. 법학파들은 머리를 쓸어 닦는 것이 우두의 일부라는 점은 인정하지만, 필요한 범위에 대해서는 견해가 다릅니다.
- 우두를 할 때 공동 물통의 물을 사용하기 전에 손을 꼼꼼히 씻으세요.
- 우두를 하면서 입과 코를 깨끗이 씻는 데 충분한 시간을 들이세요.
- 머리를 씻어 쓸어 닦을 때는 배운 우두 방식에 따라 주의 깊게 닦으세요.