정결 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 116

Ali ibn Abi Talib이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 정결
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Ali ibn Abi Talib가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو تَوْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ فَذَكَرَ وُضُوءَهُ كُلَّهُ ثَلاَثًا ثَلاَثًا - قَالَ - ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ طُهُورَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

번역

무사다드와 아부 타우바가 우리에게 전하였다. 그들이 말하기를

"아부 알-아흐와스가 우리에게 전하였다" 하였다. 또한, 암르 븐 아운이 우리에게 전하였다. "아부 알-아흐와스가 우리에게 알렸다." 아부 이스하크로부터, 아부 하이야로부터. 그가 말하였다. "나는 알리(알라께서 그를 기뻐하시길)가 우두를 행하는 것을 보았다. 그는 우두의 모든 과정을 세 번씩 행했다고 언급하였다." 그리고 그는 말했다. "그런 다음 그는 머리를 문지르고, 두 발을 복사뼈까지 씻었다. 그러고 나서 그가 말하였다. '내가 이것을 행한 것은 오직 너희에게 알라의 사자 ﷺ의 정결 의식을 보여주기 위함이었다.'"

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

알리는 예언자 ﷺ께서 우두를 행하신 방법을 세 번 씻는 방식으로 보여 주었습니다.

어려운 용어 풀이
우두

무슬림이 예배 등을 드리기 전에 행하는 의식적 정결 의식입니다.

복사뼈

종아리와 발이 이어지는 곳에 있는 튀어나온 관절입니다.

학자들의 해설

학자들은 이 전승을 통해 우두에서 씻어야 하는 신체 부위를 세 번 씻는 것이 예언자의 실천임을 알 수 있다고 설명합니다. 머리는 물을 묻혀 닦고, 발은 복사뼈까지 씻습니다. 이 전승은 알리가 보여 준 완전한 방식을 설명합니다. 다른 사히흐 전승에 따르면 한 번 씻는 것도 유효하며, 세 번 씻는 것은 권장되는 실천입니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 우두를 배울 때는 각 단계를 신중하게 행할 수 있도록 여유를 두세요.
  2. 해당 신체 부위를 꼼꼼히 씻고 복사뼈까지 발을 빠짐없이 씻으세요.
  3. 알리가 했듯이 동작을 차분히 직접 보여 주며 다른 사람에게 우두를 가르치세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.