기도: 자원 기도 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 1272

Ali ibn Abi Talib이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Da'if (약함)서적: 기도: 자원 기도
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Ali ibn Abi Talib가 전승함

Da'if (약함)

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

번역

하프스 븐 우마르가 우리에게 전하였다. 슈바가 우리에게 전하였다. 아부 이스하크로부터, 아심 븐 담라로부터, 알리(그에게 평화가 있기를)로부터의 전승이다. 예언자ﷺ께서 아스르 기도 전에 두 라카를 드리셨다.

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

알리가 전하기를, 예언자 ﷺ께서는 아스르 기도 전에 두 라카아를 드리곤 하셨다.

어려운 용어 풀이
라카아

라카아의 복수형으로, 이슬람 기도의 한 단위를 뜻합니다.

아스르

늦은 오후에 드리는 의무 기도입니다.

학자들의 해설

학자들은 아스르 전의 자발적 기도를 의무가 아니라 권장되는 것으로 봅니다. 아스르 전 네 라카아는 별도의 강한 전승으로 뒷받침됩니다. 이 약한 전승은 정확히 두 라카아를 드려야 한다는 독립적인 근거가 되지 않습니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 자발적 기도를 드릴 때는 그 근거가 되는 전승을 살펴보세요.
  2. 권장 기도와 의무 기도를 구별하세요.
  3. 확실하지 않다면 강한 근거로 뒷받침되는 기도 방식에 관해 신뢰할 만한 학자에게 문의하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.