Sunan Abi Dawud, 하디스 1395
Abdullah ibn Amr이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Nuh ibn HabibAbu Dawud에게 전함نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Simak ibn al‑Fadlسِمَاكِ بْنِ الْفَضْلِ
- 5Wahb ibn Munabbihوَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي كَمْ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَالَ " فِي أَرْبَعِينَ يَوْمًا " . ثُمَّ قَالَ " فِي شَهْرٍ " . ثُمَّ قَالَ " فِي عِشْرِينَ " . ثُمَّ قَالَ " فِي خَمْسَ عَشْرَةَ " . ثُمَّ قَالَ " فِي عَشْرٍ " . ثُمَّ قَالَ " فِي سَبْعٍ " . لَمْ يَنْزِلْ مِنْ سَبْعٍ .
누흐 븐 하비브가 우리에게 전하였고, 압드 알-라자끄가 우리에게 알렸으며, 마아마르가 시마크 븐 알-파들로부터, 그가 와흐브 븐 무나비흐로부터, 그가 압둘라 븐 아므르로부터 전하였다. 압둘라 븐 아므르가 선지자ﷺ께 꾸란을 며칠 만에 완독해야 하는지 여쭈었다. 선지자ﷺ께서 말씀하시기를
"사십 일 동안에"라고 하셨다. 그리고 "한 달 동안에"라고 하셨다. 또 "이십 일 동안에"라고 하셨다. 그리고 "십오 일 동안에"라고 하셨다. 또 "십 일 동안에"라고 하셨다. 마지막으로 "칠 일 동안에"라고 하셨다. 칠 일보다 짧은 기간은 언급되지 않았다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 꾸란 전체를 낭송하는 최단 기간으로 7일을 제시하셨습니다.
꾸란의 모든 장을 처음부터 끝까지 읽는 것.
이 전승은 낭송을 마치는 최단 기간으로 7일을 언급합니다.
학자들은 여기서 낭송은 주의를 기울이고 꾸준히 지속할 수 있는 속도로 해야 한다고 이해합니다. 언급된 기간은 각자의 상황을 고려할 여지를 주며, 7일이라는 기준은 꾸란을 정기적으로 완독하기 위한 지침입니다. 이는 모든 사람이 반드시 7일 안에 꾸란을 완독해야 한다는 일반적 의무가 아닙니다.
- 주의를 기울여 꾸준히 읽을 수 있는 하루 분량을 정하세요.
- 자신의 의무와 상황에 맞게 낭송 속도를 조절하고, 예배를 지속 가능한 습관으로 만드세요.
- 이 전승의 7일 기준은 지침으로 삼되 모든 무슬림에게 부과된 의무로 여기지 마세요.