Sunan Abi Dawud, 하디스 1398
Abdullah ibn Amr ibn al-As이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Ahmad ibn SalihAbu Dawud에게 전함أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Abu Sawiyyaأَبَا سَوِيَّةَ
- 5Ibn Hujayraابْنَ حُجَيْرَةَ
- 6Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
- 7알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا سَوِيَّةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ حُجَيْرَةَ، يُخْبِرُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَامَ بِعَشْرِ آيَاتٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ وَمَنْ قَامَ بِمِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ وَمَنْ قَامَ بِأَلْفِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْمُقَنْطَرِينَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ ابْنُ حُجَيْرَةَ الأَصْغَرُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُجَيْرَةَ .
아흐마드 븐 살리흐가 우리에게 전하였고, 이븐 와흐브가 우리에게 전하였으며, 암루가 우리에게 알렸고, 아부 수와이야가 그에게 전하되, 그가 이븐 후자이라가 압둘라 븐 아무르 븐 알-아스로부터 전하는 것을 들었노라. 그가 말하였다.
"알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를 '누구든지 밤 예배에서 열 구절을 외우면 부주의한 자로 기록되지 않을 것이며, 백 구절을 외우면 경건하게 순종하는 자로 기록될 것이고, 천 구절을 외우면 막대한 보상을 받는 자로 기록될 것이라' 하셨다." 아부 다우드가 말하였다. "이븐 후자이라 알-아스가는 압둘라 븐 압두르 라흐만 븐 후자이라이다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
열 구절, 백 구절 또는 천 구절을 낭송하는 밤기도에는 큰 보상이 있습니다.
예배를 소홀히 하고 알라께 마음을 거의 기울이지 않는 사람들.
알라를 헌신적으로 예배하고 그분의 명령을 따르는 사람들.
밤기도 중에 낭송하는 많은 꾸란 구절.
학자들은 꾸란 낭송을 곁들인 밤기도가 예배를 더욱 깊게 하고 더 큰 보상을 얻는 수단이라고 설명합니다. 언급된 수량은 공덕의 여러 수준을 보여 주는 것이며, 매일 밤 정해진 수의 구절을 낭송해야 한다고 누구에게도 의무를 부과하지 않습니다. 이러한 권장은 자발적인 밤기도와 꾸란 낭송을 중시하는 일반적인 순나의 가르침과도 부합합니다.
- 밤기도에서 감당할 수 있는 구절 수로 시작해 천천히 늘려 보세요.
- 주의 깊게 낭송하고 기도 중 구절의 의미도 마음에 새기세요.
- 적은 분량이라도 꾸준히 밤기도를 드리는 습관을 들이세요.