Sunan Abi Dawud, 하디스 1774
Anas ibn Malik이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Ahmad ibn HanbalAbu Dawud에게 전함أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Rawhرَوْحٌ
- 3Ash'athأَشْعَثُ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَلَمَّا عَلاَ عَلَى جَبَلِ الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ .
아흐마드 이븐 한발이 우리에게 전하였고, 라우흐가 우리에게 전하였으며, 아슈아스가 하산으로부터, 하산이 아나스 이븐 말리크로부터 전한 바에 따르면: 선지자ﷺ께서 주후르 기도를 드리신 후 탈것에 오르셨다. 그리고 바이다 언덕에 이르렀을 때 큰 소리로 탈비야를 외치셨다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 알바이다 언덕에 이르셨을 때 탈비야를 큰 소리로 읊으셨습니다.
순례자가 알라의 부르심에 응답하고 알라에 대한 헌신을 표현하는 순례의 문구.
이 전승에 언급된 언덕의 이름.
하지 또는 우므라 동안 순례자가 특정 규칙을 따르는 성스러운 상태.
학자들은 이 전승을 통해 예언자 ﷺ께서 주흐르 기도 후 탈것을 타고 계속 이동하셨으며, 알바이다에서 탈비야를 들리도록 읊으셨다고 이해합니다. 이 전승은 순례 중 탈비야를 언제, 어디서 시작했는지에 관한 보고들에 속합니다. 의례의 순서를 이해하기 위해 출발과 탈비야 낭송을 다룬 다른 전승들과 함께 살펴봅니다.
- 탈비야를 익히고 순례 중에는 주의를 기울여 진실한 헌신으로 읊으세요.
- 신뢰할 수 있는 지식과 안내를 바탕으로 순례 의례의 순서를 따르세요.
- 순례를 단순한 행위의 여정으로만 여기지 말고, 마음을 의식적으로 알라께 향하세요.