탈비야에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 탈비야에 관한 전승 83개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"나는 알라의 사도ﷺ께서 줄 훌라이파에서 탈것에 오르셨고, 그 탈것이 완전히 바로 섰을 때 탈비야를 외치기 시작하시는 것을 보았다."
"그 두 사람 모두 이렇게 말했다. '예언자ﷺ께서는 자므라트 알-아까바에 투석하실 때까지 계속 탈비야를 외우셨다.'"
압둘라 이븐 무함마드가 전하고, 와흐브 이븐 자리르가 전하고, 내 아버지가 전하되, 유누스 알-아일리로부터, 주흐리로부터, 우바이둘라 이븐 압둘라로부터, 이븐 압바스(두 분께 알라의 기쁨이 있기를)의 전승이다. 우사마(그에게 알라의 기쁨이 있기를)는 아라파트에서 무즈달리파까지 예언자ﷺ의 뒤에 동승하였고, 그 후 무즈달리파에서 미나까지는 파들이 예언자ﷺ의 뒤에 동승하였다. 두 사람 모두 "예언자ﷺ께서는 잠라트…
"예언자ﷺ께서는 마디나에서 주후르 예배를 네 라크아로 드리셨고, 줄 훌라이파에서 아스르 예배를 두 라크아로 드리셨다. 그리고 나는 그들이 모두 함께 큰 소리로 탈비야를 외치는 것을 들었다."
"알라의 사도ﷺ의 탈비야는 다음과 같았다: '랍바이카 알라훔마 랍바이크, 랍바이카 라 샤리카 라카 랍바이크, 인날 함다 완 니마타 라카 왈 물크, 라 샤리카 락.' (오 알라시여, 당신의 부름에 응하나이다. 당신께는 동반자가 없사오니, 제가 당신의 부름에 응하나이다. 참으로 모든 찬미와 은총과 주권이 당신께 있사오며, 당신께는 동반자가 없나이다.)"
"나는 예언자ﷺ께서 어떻게 딸비야를 외우셨는지 확실히 알고 있습니다. '랍바이카 알라훔마 랍바이크, 랍바이카 라 샤리카 라카 랍바이크, 인날-함다 완-니으마타 라카'라고 하셨습니다." 아부 무아위야도 알-아아마쉬의 전승에서 이를 뒷받침하였다. 슈우바는 말했다: "술라이만이 우리에게 알렸다. 그는 '내가 하이싸마에게 들었는데, 그는 아부 아띠야에게 들었고, 그는 아이샤(알라께서 그녀를 기쁘게 여기시길)에게…
아부 아심이 우리에게 전하였고, 이븐 주라이즈가 우리에게 알렸으며, 살리흐 븐 카이산이 내게 다음과 같이 전했다. 그는 나피로부터 들었고, 나피는 이븐 우마르(알라께서 두 사람을 기쁘게 여기시기를)로부터 들었다. 이븐 우마르가 말하였다. "예언자ﷺ께서는 당신의 탈것이 일어서서 출발할 준비가 되었을 때 탈비야를 외치셨다."
"나는 Allah의 사도 ﷺ의 뒤에 타고 아라파트에서 출발했다. Allah의 사도 ﷺ께서 무즈달리파 이전의 왼쪽 산길에 이르셨을 때 낙타를 무릎 꿇리게 하고 소변을 보신 뒤 돌아오시자, 내가 그분께 세정용 물을 부어드렸고 그분은 가볍게 소정을 행하셨다. 내가 'Allah의 사도시여, 예배입니까?'라고 여쭈니, 그분은 '예배는 앞쪽에 있다'고 말씀하셨다. 그리하여 Allah의 사도 ﷺ께서는 무즈달리파에 도착할…