Sunan Abi Dawud, 하디스 1786
Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Jabir ibn Abdullah가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى عَائِشَةَ بِبَعْضِ هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ عِنْدَ قَوْلِهِ " وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ " . " ثُمَّ حُجِّي وَاصْنَعِي مَا يَصْنَعُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ وَلاَ تُصَلِّي " .
아흐마드 이븐 한발이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다.
"야히야 이븐 사이드가 우리에게 전하였으니, 이븐 주라이즈로부터였다. 그가 말하였다. '아부 주바이르가 내게 알리기를, 그가 자비르가 말하는 것을 들었다고 하였다. 예언자ﷺ께서 아이샤에게 들어가시어 이 이야기의 일부를 언급하시며 말씀하셨다. 「그리고 하지를 위해 탈비야를 외치라」는 말씀에서 예언자ﷺ께서 이르셨다. 「그런 다음 하지를 행하고 순례자들이 하는 모든 것을 행하되, 다만 집(카바)을 타와프하지 말고 예배도 드리지 말라.」'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
월경 중인 순례자는 하지 의식을 수행하지만, 예배와 타와프는 하지 않습니다.
순례자가 알라의 부름에 응답하고 하지를 행한다고 소리 내어 선언하는 말입니다.
순례의 일부로 카바 주위를 일곱 바퀴 도는 것입니다.
학자들은 이 전승을 바탕으로 월경이 여성이 하지를 마치거나 순례자들과 함께 다른 의식을 수행하는 것을 막지 않는다고 설명합니다. 타와프는 정결해질 때까지 미루며, 월경 중에는 예배를 드리지 않습니다. 타와프를 제때 하지 못하는 경우의 구체적인 조건과 결과는 법학파마다 논의되지만, 다른 하지 의식과 타와프를 구분하는 점은 인정됩니다.
- 하지 중 월경을 하더라도 다른 의식은 계속할 수 있으며, 타와프는 정결해질 때까지 미룰 수 있습니다.
- 의식의 순서나 하지에 미치는 영향에 관한 실질적인 질문은 미리 신뢰할 만한 학자에게 문의하세요.
- 예배할 때 정결과 예배에 관한 규정을 지키세요.