하지 의식 · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud, 하디스 1883
Ya'la ibn Umayyah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Hasan (좋음)서적: 하지 의식
سنن أبي داود
누가 전했나요?
Hasan (좋음)Ya'la ibn Umayyah가 전승함
전승 내용
아랍어 원문
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ يَعْلَى، عَنْ يَعْلَى، قَالَ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُضْطَبِعًا بِبُرْدٍ أَخْضَرَ .
번역
무함마드 빈 카시르가 전하였고, 수프얀이 우리에게 알렸으며, 이븐 주라이즈로부터, 이븐 야알라로부터, 야알라의 전승이다. 그가 말하였다. "예언자ﷺ께서는 녹색 부르다를 걸치고 이드티바의 모습으로 카바를 타와프하셨다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
예언자 ﷺ께서는 이드티바를 하고 초록색 망토를 두른 채 타와프를 하셨습니다.
어려운 용어 풀이
타와프
순례 중 카바 주위를 일곱 번 도는 의식입니다.
이드티바
오른쪽 어깨를 드러내고 윗옷을 오른팔 아래로 통과시켜 왼쪽 어깨에 걸치는 방식입니다.
학자들의 해설
학자들은 이 전승을 통해 타와프 중 이드티바가 예언자 ﷺ의 행위에 포함된다고 봅니다. 고전 법학에서는 순례에 수반되는 타와프 중 남성에게 일반적으로 권장되지만, 모든 예배나 하지의 모든 순간에 행하는 것은 아닙니다. 초록색 망토는 예언자 ﷺ께서 입으셨던 것을 묘사할 뿐, 그 색을 규정된 복장 규칙으로 만들지는 않습니다.
오늘을 위한 교훈
- 하지나 움라 전에 이드티바를 올바르게 하는 법을 배우고, 해당 타와프에서만 행하세요.
- 순나를 따를 때는 전해진 행위에 초점을 맞추세요. 망토의 색은 필수 조건이 아닙니다.