Sunan Abi Dawud, 하디스 1890
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Musa ibn Isma'ilAbu Dawud에게 전함مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Abdullah ibn Uthman ibn Khuthaymعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ
- 4Abu at‑Tufaylأَبِي الطُّفَيْلِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابَهُ اعْتَمَرُوا مِنَ الْجِعْرَانَةِ فَرَمَلُوا بِالْبَيْتِ ثَلاَثًا وَمَشَوْا أَرْبَعًا .
무사 븐 이스마일이 전하고, 함마드가 전하며, 압둘라 븐 우스만 븐 쿠사이므가 우리에게 알렸고, 아부 투파일이 전하고, 이븐 압바스가 전하였다. 알라의 사자ﷺ와 그의 교우들이 지아라나에서 움라를 수행하였는데, 그들은 카바 주위를 세 바퀴는 라말(빠르고 힘찬 걸음)로 돌고, 네 바퀴는 보통 걸음으로 걸었다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ와 동료들은 타와프의 세 바퀴에서 라말을 행했습니다.
타와프의 처음 세 바퀴에서 짧은 보폭으로 힘차고 빠르게 걷는 것.
순례 또는 우므라의 일부로 카으바 주위를 일곱 바퀴 도는 것.
이 우므라를 위해 예언자 ﷺ와 동료들이 출발한 메카 인근의 장소.
학자들은 이 전승을 근거로 우므라 타와프의 처음 세 바퀴에서는 라말을 하고, 나머지 네 바퀴는 보통 속도로 걷는다고 설명합니다. 이 전승은 예언자 ﷺ와 동료들이 이러한 관행을 따랐음을 확인해 줍니다. 법학파들은 구체적인 적용 조건을 논의하지만, 라말은 해당하는 타와프에 적용되며 모든 바퀴에서 하는 것은 아닙니다.
- 우므라를 하는 사람은 해당 타와프의 처음 세 바퀴에서 라말을 하고, 마지막 네 바퀴는 보통 속도로 걸을 수 있습니다.
- 규정된 의식을 차분하고 세심하게 행하며 다른 순례자에게 방해가 되지 않도록 하세요.
- 타와프에 필요한 행위를 미리 익혀 집중해서 실천할 수 있도록 하세요.