하지 의식 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 1946

Abu Hurairah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 하지 의식
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Abu Hurairah가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ فِيمَنْ يُؤَذِّنُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى أَنْ لاَ يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلاَ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَيَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ يَوْمُ النَّحْرِ وَالْحَجُّ الأَكْبَرُ الْحَجُّ ‏.‏

번역

무함마드 이븐 야흐야 이븐 파리스가 우리에게 전하길, 하캄 이븐 나피가 그들에게 전했고, 슈아이브가 주흐리로부터 전했으며, 후마이드 이븐 압드 알-라흐만이 내게 말하였다: 아부 후라이라가 말했다.

"아부 바크르께서 나를 비롯한 사람들에게 희생제 날 미나에서 다음과 같이 선포하도록 보내셨다. '올해 이후로는 다신교도가 하지를 수행해서는 안 되며, 아무도 벌거벗은 채로 카바를 돌지 말라. 대하지의 날은 희생제의 날이며, 대하지는 하지 그 자체이다.'"

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

아부 바크르는 카바 주변의 우상 숭배와 나체로 도는 행위가 끝났음을 선포하게 했다.

배경 및 전승 계기

아부 바크르는 희생제일에 미나에서 정해진 규정을 알리도록 아부 후라이라와 다른 이들을 하지 순례에 보냈다.

어려운 용어 풀이
희생제일

두 알히자월 10일로, 순례자들이 희생 제물을 바치는 날이다.

대순례

하지를 가리키는 명칭이다. 이 전승에서는 희생제일과 연결되어 있다.

다신교도

알라 외의 신이나 힘을 알라와 함께 숭배하는 사람.

학자들의 해설

학자들은 이 전승을 통해 하지의 성지가 우상 숭배로부터 정화되어야 하며, 카바 주위를 경의를 표하고 몸을 가린 채 돌아야 한다고 설명한다. 이 선포는 그해 이후 다신교도들이 하지 순례를 할 수 없으며, 성전 주위를 나체로 도는 행위도 금지되었음을 분명히 했다. 이 전승은 희생제일을 ‘대순례의 날’이라 부르며, 학자들은 이 명칭이 하지의 다른 날들과 어떤 관계인지도 논의한다.

오늘을 위한 교훈
  1. 성지를 경건히 대하고 그곳의 규정을 지킨다.
  2. 예배에서 진실한 마음을 지키고 알라의 유일성에 어긋나는 행위를 피한다.
  3. 중요한 종교 규정을 명확하고 정중하게 다른 이들에게 알린다.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.