하지 의식 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 1973

Aisha이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Munkar서적: 하지 의식
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Aisha가 전승함

Munkar

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ حِينَ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مِنًى فَمَكَثَ بِهَا لَيَالِيَ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ يَرْمِي الْجَمْرَةَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ كُلَّ جَمْرَةٍ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ وَيَقِفُ عِنْدَ الأُولَى وَالثَّانِيَةِ فَيُطِيلُ الْقِيَامَ وَيَتَضَرَّعُ وَيَرْمِي الثَّالِثَةَ وَلاَ يَقِفُ عِنْدَهَا ‏.‏

번역

알리 븐 바흐르와 압둘라 븐 사이드(의미 동일)가 전하였다. 그들이 말하였다.

"아부 할리드 알-아흐마르가 우리에게 전하였으니, 무함마드 븐 이스하크로부터, 압드 알-라흐만 븐 알-카심으로부터, 그의 아버지로부터, 아이샤로부터의 전승이다." 그녀가 말하였다. "알라의 사도ﷺ께서는 희생일의 마지막에 주후 기도를 드리신 후 타와프 알-이파다를 행하셨고, 그 후 미나로 돌아가 타슈리크 날들의 밤을 보내셨습니다. 해가 기울면 각 자므라에 일곱 개의 조약돌을 던지시며, 돌을 던질 때마다 탁비르를 외치셨습니다. 첫 번째와 두 번째 자므라에서는 멈춰 서서 오래도록 서 계시며 간절히 기도하셨으나, 세 번째 자므라에는 돌을 던진 후 멈춰 서지 않으셨습니다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

이 전승은 미나에서 자갈을 던지고 간구하는 일을 설명합니다.

어려운 용어 풀이
타슈리크의 날들

희생제 다음에 이어지는 날들로, 순례자들이 미나에 머물며 자마라트에 자갈을 던집니다.

자므라

순례자들이 자갈을 던지는 미나의 세 장소 가운데 하나입니다.

탁비르

‘알라후 아크바르’라고 말하는 것으로, ‘알라께서는 가장 위대하시다’라는 뜻입니다.

학자들의 해설

정오 이후에 투석하고 첫 두 자므라에서 투석한 뒤 간구하는 행위는 신뢰할 만한 전승으로 뒷받침됩니다. 학자들은 의례의 근거로 그러한 사히흐 전승을 사용합니다. 이처럼 매우 약한 전승 계보만으로는 규정을 확립할 수 없습니다. 세부 사항과 예외는 신뢰할 수 있는 증거를 바탕으로 각 법학파에서 다룹니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 하지를 하기 전에 신뢰할 수 있는 사히흐 자료를 통해 자마라트의 순서와 규정을 익히세요.
  2. 의례 중에는 간구와 알라 앞에서의 겸손을 위해 의식적으로 시간을 내세요.
  3. 하지 중 어떤 행위가 맞는지 확신이 서지 않으면 전문 안내자에게 설명을 요청하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.