Sunan Abi Dawud, 하디스 2026
Umar ibn al-Khattab이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Umar ibn al-Khattab가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَفْوَانَ، قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ كَيْفَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ قَالَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ .
주하이르 븐 하르브가 전하고, 자리르가 전하며, 야지드 븐 아비 지야드로부터, 무자히드로부터, 압두르라흐만 븐 사프완으로부터의 전승이다. 그가 말했다:
"내가 우마르 븐 알-카타브에게 물었습니다. '알라의 사도ﷺ께서 카바에 들어가셨을 때 어떻게 하셨습니까?' 그러자 그가 말했습니다. '두 라카의 기도를 드리셨습니다.'",
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
우마르는 예언자 ﷺ께서 카아바 안에서 두 라카아를 기도하셨다고 전한다.
메카에 있는 성스러운 집으로, 무슬림은 예배할 때 그 방향을 향한다.
서기, 절하기, 엎드려 절하기 등을 포함하는 예배의 한 단위.
학자들은 이 전승을 통해 카아바 안에서 두 라카아를 기도하는 것이 예언자 ﷺ의 실천에 속한다고 이해한다. 법학파들은 카아바 안에서의 예배를 자발적 예배의 규정 안에서 논의한다. 이 전승은 카아바에 들어가거나 그 안에서 기도해야 할 의무를 언급하지 않는다.
- 예언자 ﷺ의 예배 관행을 배우고 여건이 허락할 때 실천한다.
- 카아바 안의 예배는 전해진 관행으로 여기고, 하지를 위한 조건으로 여기지 않는다.
- 특별한 의례에서는 신뢰할 수 있는 전승을 따르고 실천 규정은 전문가에게 문의한다.