Sunan Abi Dawud, 하디스 206
Ali ibn Abi Talib이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Ali ibn Abi Talib가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ الْحَذَّاءُ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَجَعَلْتُ أَغْتَسِلُ حَتَّى تَشَقَّقَ ظَهْرِي فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - أَوْ ذُكِرَ لَهُ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَفْعَلْ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْىَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ فَإِذَا فَضَخْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ " .
쿠타이바 븐 사이드가 전하고, 아비다 븐 후마이드 알-핫자우가 전하고, 루카인 븐 알-라비우가 전하고, 후사인 븐 카비사가 전하되, 알리 - 알라께서 그를 기뻐하시길 - 가 말하였다.
"나는 마지가 많이 나오는 사람이어서 매번 구슬을 하였는데, 그로 인해 등에 틈이 생길 지경이었다. 내가 이를 예언자ﷺ께 말씀드렸거나, 혹은 누군가가 그분께 이를 아뢰었다. 그러자 알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨다. '그렇게 하지 마라. 마지를 보거든 남성을 씻고 예배를 위한 우두를 행하라. 그러나 정액을 사정하였다면 구슬을 하라.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
마지(madhiy)가 나오면 성기를 씻고 우두를 하면 충분합니다.
성적 흥분으로 분비되는 경우가 많은 묽은 액체로, 정액은 아닙니다.
기도 전에 하는 소정의 의식적 정결입니다.
온몸을 씻는 대정의 의식적 정결입니다.
학자들은 이 전승을 근거로 마지 자체만으로는 구슬이 의무가 되지 않으며, 성기를 씻고 우두를 새로 하면 된다고 설명합니다. 사정한 경우에는 구슬이 필요합니다. 수니파의 네 법학파는 이 구분을 인정합니다. 옷을 씻는 문제와 구체적인 적용 방식은 각 법학파의 법학에서 더 자세히 다룹니다.
- 마지가 나온 뒤에는 성기를 씻고 기도하기 전에 우두를 새로 하세요.
- 사정한 경우에는 구슬을 하세요. 마지만 나온 경우에는 대정을 반복할 필요가 없습니다.
- 계속 의문이 들면 자신의 상황에 적용되는 규정에 대해 신뢰할 수 있는 학자에게 물어보세요.