정결 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 208

Ali ibn Abi Talib이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 정결
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Ali ibn Abi Talib가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ لِلْمِقْدَادِ وَذَكَرَ نَحْوَ هَذَا قَالَ فَسَأَلَهُ الْمِقْدَادُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لِيَغْسِلْ ذَكَرَهُ وَأُنْثَيَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَجَمَاعَةٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِيهِ ‏:‏ ‏"‏ وَالأُنْثَيَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

번역

아흐마드 븐 유누스가 우리에게 전하였고, 주하르가 우리에게 전하되, 히샴 븐 우르와로부터, 우르와로부터의 전승이다. 알리 븐 아비 탈리브가 미끄다드에게 앞서 언급한 것과 유사한 말을 하였다. 이에 미끄다드가 알라의 사도ﷺ께 여쭙자, 사도ﷺ께서 말씀하시기를

"그의 음경과 고환을 씻도록 하라"고 하셨다. 아부 다우드가 말하였다: 수피안 사우리 및 한 무리의 전승자들이 히샴으로부터 전하였는데, 그 경로는 히샴의 아버지로부터 알리를 거쳐 예언자ﷺ께 이르는 것이며, 그 안에는 "두 고환도"라는 표현이 포함되어 있다.

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

마드야가 나온 뒤에는 음경과 고환을 씻는다.

어려운 용어 풀이
고환

남성의 생식샘 두 개로, 여기서는 씻어야 할 부위의 일부로 언급된다.

알미크다드

알리 이븐 아비 탈리브에게 설명을 요청한 동료 교우.

학자들의 해설

이 전승은 마드야에 관한 설명의 일부로, 씻어야 할 부위는 음경이며 이 표현에 따르면 고환도 포함된다. 법학파들은 소정결(우두)의 다른 규정도 논의한다. 소정결이 필요한 경우, 이 부위들을 씻는 것이 소정결을 대신하지는 않는다.

오늘을 위한 교훈
  1. 마드야가 나온 뒤에는 음경을 씻고 소정결 규정을 따른다.
  2. 정결에 대해 모르는 점이 있으면 질문하자. 알미크다드는 이 문제에 관해 알리에게 지식을 구했다.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.