Sunan Abi Dawud, 하디스 2229
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahim al‑BazzazAbu Dawud에게 전함مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَزَّازُ
- 2Ali ibn Bahr al‑Qattanعَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ الْقَطَّانُ
- 3Hisham ibn Yusufهِشَامُ بْنُ يُوسُفَ
- 4Ma'marمَعْمَرٍ
- 5Amr ibn Muslimعَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ
- 6Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 8알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ امْرَأَةَ، ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ اخْتَلَعَتْ مِنْهُ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِدَّتَهَا حَيْضَةً . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً .
무함마드 븐 압두르라흐만 알-바자즈가 우리에게 전하였고, 알리 븐 바흐르 알-카탄이 우리에게 전하였으며, 히샴 븐 유수프가 우리에게 전하였다. 그는 마아마르로부터, 마아마르는 아므르 븐 무슬림으로부터, 아므르는 이크리마로부터, 이크리마는 이븐 압바스로부터 전하였다. 사비트 븐 카이스의 아내가 그와 훌(보상을 통한 이혼)을 하였을 때, 예언자ﷺ께서는 그녀의 대기 기간을 생리 한 번으로 정하셨다. 아부 다우드가 말하였다: 이 하디스는 압두르라작이 마아마르로부터, 마아마르가 아므르 븐 무슬림으로부터, 아므르가 이크리마로부터 전하였으며, 이크리마가 예언자ﷺ로부터 직접 전한 무르살(성제자의 고리가 누락된 형태)이다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
쿨으의 경우 예언자 ﷺ께서는 대기 기간을 한 번의 월경으로 정하셨습니다.
일반적으로 아내가 보상금을 돌려주는 대가로 요청하는 혼인 해소.
이혼 후 여성이 재혼하기 전에 지켜야 하는 규정된 대기 기간.
후계자가 전승 계보에서 동반자를 언급하지 않은 채 소식을 예언자 ﷺ께 직접 귀속해 전하는 전승.
학자들은 이 전승을 쿨으 후 대기 기간이 한 번의 월경이라는 근거로 제시합니다. 아부 다우드 2230에 실린 이븐 우마르의 전승도 이 판단을 뒷받침하지만, 이는 한 동반자의 견해입니다. 정확한 대기 기간을 두고 법학파 간에는 의견 차이가 있습니다. 하나피·말리키·샤피이 법학파는 원칙적으로 일반적인 이혼 후 대기 기간을 적용하고, 한발리 법학파는 쿨으의 대기 기간으로 한 번의 월경을 인정합니다. 따라서 법적 적용 시에는 구체적인 상황과 따르는 법학파를 고려해야 합니다.
- 쿨으를 할 때는 보상으로 무엇을 합의할지 미리 명확히 논의하고, 합의 내용을 신중하게 기록하세요.
- 대기 기간이 불확실하다면 개인 사정과 따르는 법학파를 잘 아는 전문 학자에게 조언을 구하세요.
- 이혼 절차를 배려와 존중으로 진행해 권리와 책임에 관한 합의가 명확하게 유지되도록 하세요.