이다에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 이다에 관한 전승 176개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"후마이드 븐 나피우가 내게 알렸다. 그는 자이나브 빈트 아비 살라마로부터 들었는데, 그녀가 말하였다: '샴으로부터 아부 수프얀의 부고가 도착했을 때, 움므 하비바-Allah께서 그녀를 기뻐하시길 바랍니다-는 사흘째 되는 날에 노란 향수를 가져오게 하여 양볼과 팔뚝에 바르고는 이렇게 말씀하셨습니다. "내가 이 향수가 필요했던 것은 오직 예언자ﷺ께서 다음과 같이 말씀하시는 것을 들었기 때문입니다.…
"나는 예언자의 아내 움므 하비바를 방문했는데, 그녀가 말했다. '나는 Allah의 사도 ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었습니다: 「Allah와 최후의 날을 믿는 여인이 남편 외의 망자를 위해 사흘 이상 애도하는 것은 허락되지 않는다. 단 남편에 대해서는 네 달 열흘 동안이다.」' 그 후 나는 오빠가 세상을 떠났을 때 자이나브 빈트 자흐슈를 방문했다. 그녀는 향료를 가져다 몸에 바르고는 말했다. '내가…
"내가 예언자의 아내 움므 하비바를 방문하였더니 그녀가 말하였습니다. '나는 Allah의 사도 ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었습니다: 「Allah와 최후의 날을 믿는 여인이 남편 외의 망자를 위해 3일 이상 애도하는 것은 합법적이지 않다. 단 남편에 대해서는 4개월 10일간 애도해야 한다.」' 그 후 오빠가 세상을 떠났을 때 자이나브 빈트 자흐시를 찾아갔더니, 그녀는 향수를 가져와 바른 뒤 말했습니다.…
라이스가 말하였다: 유누스가 이븐 시하브으로부터 나에게 전하였으니, 그가 말하였다: 우바이둘라 이븐 압딜라 이븐 우트바가 나에게 전하되, 그의 아버지가 우마르 이븐 압딜라 이븐 알-아르캄 알-주흐리에게 편지를 써서, 수바이아 빈트 알-하리스 알-아슬라미야를 방문하여 그녀의 사정과 그녀가 ﷺ께 법적 판결을 요청했을 때 ﷺ께서 그녀에게 하신 말씀에 대해 물어보라고 지시하였다. 이에 우마르 이븐 압딜라 이븐…
"이전에는 이 이다(대기 기간)를 남편의 가족 집에서 보내는 것이 의무였다. 그러자 알라께서 {너희 가운데 죽어서 아내들을 남기는 자들은 그들의 아내에게 1년 동안의 생계와 거처를 유언으로 남겨주되, 그들을 내쫓지 말라. 그러나 만약 그들이 스스로 떠난다면, 그들이 자신에 대해 행하는 선한 일에 대하여 너희에게 죄가 없느니라}라고 계시하셨다." 그는 말했다. "알라께서는 그녀에게 1년을 완성하기 위해…
"하지만 그의 삼촌(이븐 마스우드)은 그렇게 말씀하지 않으셨다"고 하였다. 이에 내가 목소리를 높여 말했다. "내가 지금 쿠파에 있는 분에 대해 거짓말을 한다면 나는 너무도 무모한 자일 것이다." 그런 다음 나가서 말릭 븐 아미르 또는 말릭 븐 아우프를 만나 물었다. "남편이 사망했을 때 임신 중이던 과부에 대해 이븐 마수드는 어떻게 판정하셨습니까?" 그가 대답했다. "이븐 마수드께서 말씀하시기를 '어찌하여…
"그에게 명하여 그녀를 복귀시키고, 그녀가 깨끗해졌다가 다시 월경을 하고 또다시 깨끗해질 때까지 아내로 유지하게 하라. 그런 후에도 그가 이혼하기를 원한다면, 그녀가 깨끗하고 그와 동침하기 전에 이혼하게 하라. 이것이 바로 알라께서 명하신 대기 기간이다."
"남편이 죽은 지 40일 만에 아이를 낳은 여인에 대해 판정을 내려 주십시오." 이븐 압바스가 말했다. "두 기간 중 더 긴 기간을 적용해야 합니다." 내가 말했다. "'임신한 여인들의 대기 기간은 그들이 해산할 때까지이다'라고 하였습니다." 아부 후라이라가 말했다. "나는 조카(아부 살라마)의 의견에 동의합니다." 이에 이븐 압바스는 그의 노예 쿠라이브를 움 살라마에게 보내어 물었다. 그녀가 대답했다.…