단식 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 2322

Abdullah ibn Mas'ud이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 단식
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Abdullah ibn Mas'ud가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عِيسَى بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ضِرَارٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ لَمَا صُمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تِسْعًا وَعِشْرِينَ أَكْثَرُ مِمَّا صُمْنَا مَعَهُ ثَلاَثِينَ ‏.‏

번역

압둘라 이븐 마스우드가 전하였다: "우리가 선지자ﷺ와 함께 29일 동안 단식한 횟수가 30일 동안 단식한 횟수보다 더 많았다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

예언자 ﷺ와 함께한 동료들은 30일보다 29일 동안 금식한 경우가 더 많았습니다.

어려운 용어 풀이
29일

초승달이 관측되면 29일 만에 끝나는 음력 한 달.

30일

초승달이 관측되지 않으면 30일까지 채우는 음력 한 달.

학자들의 해설

학자들은 이 전승을 통해 금식하는 달이 때로는 29일, 때로는 30일이므로 매년 반드시 30일 동안 금식해야 하는 것은 아니라고 봅니다. 이는 초승달을 따르고, 초승달이 보이지 않으면 진행 중인 달을 30일까지 채우라는 예언자의 지침과 일치합니다. 수니파의 네 법학파는 라마단의 시작과 끝을 정할 때 이 규칙을 인정합니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 초승달을 살펴 라마단을 준비하고, 한 달이 29일 또는 30일일 수 있음을 염두에 두세요.
  2. 정해진 지침에 따라 초승달이 관측되지 않으면 그달을 30일까지 채우세요.
  3. 한 달이 29일 만에 끝나더라도 의심할 이유가 없습니다. 이슬람 음력 한 달의 정상적인 길이이기도 합니다.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.