Sunan Abi Dawud, 하디스 2372
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Abu Ma'mar Abdullah ibn AmrAbu Dawud에게 전함أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . وَجَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ وَهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ .
아부 마마르 압둘라 븐 암루가 우리에게 전하였고, 압둘 와리스가 우리에게 전하였으며, 아이유브로부터, 이크리마로부터, 이븐 압바스로부터의 전승이다. 알라의 사도ﷺ께서 단식 중에 부항을 뜨셨다. 아부 다우드가 말하였다. 우하이브 븐 할리드가 아이유브로부터 동일한 전승 경로를 통해 같은 내용을 전하였다. 또한 자파르 븐 라비아와 히샴 븐 하산도 이크리마로부터 이븐 압바스에 이르는 경로를 통해 동일한 내용을 전하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 금식 중에 부항 치료를 받으셨습니다.
컵으로 피부에 흡입력을 가하는 치료법입니다. 여기서는 피를 빼는 것을 말합니다.
새벽부터 해 질 때까지 음식과 음료, 그리고 금식을 무효로 하는 다른 행위를 삼가는 것입니다.
학자들은 이 전승을 부항 자체가 금식을 무효로 하지 않는다는 근거로 듭니다. 구체적인 적용과 금식 중 부항에 관한 다른 전승들의 해석에 대해서는 법학파마다 견해가 다릅니다. 하나피·말리키·샤피이 법학파는 원칙적으로 부항이 금식을 무효로 하지 않는다고 봅니다. 한발리 법학파의 널리 알려진 견해에 따르면 부항으로 금식이 무효가 됩니다. 학자들은 신체적 쇠약과 해를 입을 가능성도 고려하라고 권고합니다.
- 금식 중 의료 처치를 받을 때는 신뢰할 수 있는 학자에게 문의해 규정이 자신의 상황에 어떻게 적용되는지 확인하세요.
- 치료를 받을 때 건강 상태와 쇠약해질 가능성도 고려하세요. 전문가의 조언 없이 필요한 치료를 미루지 마세요.