단식 · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud, 하디스 2373
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Da'if (약함)서적: 단식
سنن أبي داود
누가 전했나요?
Da'if (약함)Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Hafs ibn UmarAbu Dawud에게 전함حَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Yazid ibn Abu Ziyadيَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ
- 4Miqsamمِقْسَمٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
아랍어 원문
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ مُحْرِمٌ .
번역
하프스 븐 우마르가 전하고, 슈아바가 전하고, 야지드 븐 아비 지야드가 전하고, 믹삼이 전하고, 이븐 압바스가 전하였다. 알라의 사자ﷺ께서 단식 중이시고 이흐람 상태에 계실 때 부항을 받으셨다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
이 전승은 금식 중 및 이흐람 상태에서의 부항에 대해 설명합니다.
어려운 용어 풀이
부항
작은 절개를 낸 뒤 부항 컵으로 피를 빨아내는 치료법입니다.
이흐람
무슬림이 하지나 우므라 중에 특정 규정을 지키는 성스러운 상태입니다.
학자들의 해설
학자들은 금식 중 부항을 둘러싼 견해 차이의 맥락에서 이 전승을 논의합니다. 네 법학파는 이에 대해 서로 다른 법적 해석을 내놓으며, 약한 전승 계보만으로는 구속력 있는 판단을 확정할 수 없습니다. 따라서 판단할 때는 금식 중 부항을 언급한 사히흐 알부카리의 이븐 압바스 전승도 함께 고려합니다.
오늘을 위한 교훈
- 금식 중 의료 처치를 받을 때는 신뢰할 수 있는 학자와 의료 전문가에게 조언을 구하세요.
- 약한 전승만으로 독자적으로 종교적 의무나 금지를 정하지 마세요.
- 하지나 우므라를 시작하기 전에 이흐람 규정을 익히세요.