Sunan Abi Dawud, 하디스 2376
아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِهِ عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُفْطِرُ مَنْ قَاءَ وَلاَ مَنِ احْتَلَمَ وَلاَ مَنِ احْتَجَمَ " .
무함마드 븐 카시르가 우리에게 전하였고, 수프얀이 우리에게 알렸다. 자이드 븐 아슬람으로부터, 그의 동료 중 한 명으로부터, 그리고 선지자ﷺ의 교우 중 한 명으로부터의 전승이다. 그가 말하기를,
"알라의 사도ﷺ께서 말씀하시기를 '구토한 자, 몽정한 자, 부항을 뜬 자는 단식을 깨뜨린 것이 아니다'라고 하셨다"고 하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 글은 구토, 몽정, 부항이 단식을 무효로 하지 않는다고 말합니다.
컵을 사용해 혈액을 피부 표면으로 끌어내는 치료법입니다.
본인이 의식적으로 선택하지 않은 채 수면 중에 일어나는 사정입니다.
학자들은 각 주장을 더 강한 전승 및 주제별 증거에 비추어 평가합니다. 피크흐에서는 일반적으로 저절로 일어난 구토는 단식을 무효로 하지 않지만, 고의로 구토한 사람은 단식을 보충해야 한다고 봅니다. 부항에 대해서는 견해가 갈립니다. 하나피파, 말리키파, 샤피이파는 부항이 단식을 무효로 하지 않는다고 보지만, 한발리파는 다른 전승을 근거로 단식을 무효로 한다고 봅니다. 몽정은 본인의 의사와 무관하게 일어나므로 단식을 무효로 하지 않습니다.
- 단식 중 의도치 않게 구토했다면 고의적인 구토와 구분하고, 자신의 상황에 적용되는 피크흐 규칙을 따르세요.
- 단식 중 몽정은 본인의 의사와 무관하게 일어나므로 단식을 무효로 하지 않습니다.
- 법학파마다 견해가 다르므로 단식 중 부항은 지식 있는 학자와 상의하세요.