Sunan Abi Dawud, 하디스 2419
Uqbah ibn Amir이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Uqbah ibn Amir가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىٍّ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، - وَالإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ وَهْبٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَوْمُ عَرَفَةَ وَيَوْمُ النَّحْرِ وَأَيَّامُ التَّشْرِيقِ عِيدُنَا أَهْلَ الإِسْلاَمِ وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ " .
하산 븐 알리가 우리에게 전하였다. 와흐브가 우리에게 전하였다. 무사 븐 울라이가 전하였다. (또 다른 전승 경로로) 우스만 븐 아비 샤이바가 우리에게 전하였다. 와키아가 무사 븐 울라이로부터 전하였으니 — (구체적인 문구는 와흐브의 전승에 따름) — 그가 말하였다.
"나는 내 아버지가 이렇게 말씀하시는 것을 들었다. 그는 우끄바 븐 아미르가 이렇게 말하는 것을 들었다고 하였다. 알라의 사도 ﷺ께서 말씀하셨다. '아라파의 날, 희생의 날, 그리고 타슈리크의 날들은 우리 이슬람 백성의 명절이다. 이 날들은 먹고 마시는 날들이다.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
아라파의 날과 타슈리크의 날들은 먹고 마시는 축제의 날입니다.
두 알히자 월 9일로, 순례자들이 아라파에 서는 날입니다.
두 알히자 월 10일로, 이드 알아드하의 날입니다.
이드 알아드하 다음에 오는 두 알히자 월 11일, 12일, 13일입니다.
학자들은 이 전승을 통해 이 날들이 축제의 성격을 띠며, 먹고 마시는 일이 그 특징적인 일부라고 봅니다. 아라파의 날은 순례자들에게 예배의 날입니다. 먹고 마시는 것에 관한 언급은 특히 희생제의 날과 타슈리크의 날들에 해당합니다. 또한 법학자들은 이 날들의 단식 규정과 희생제물을 바칠 수 없는 순례자에 대한 예외를 별도로 논의합니다.
- 이드 알아드하와 타슈리크의 날들을 감사하는 마음으로 기념하고, 가족과 다른 사람들과 음식을 나누세요.
- 이 날들의 특별한 지위를 존중하고 단식에 관한 이슬람 규정을 지키세요.
- 먹고 마시는 일을 예배와 너그러움, 알라를 기억하는 일과 함께하도록 하세요.