Sunan Abi Dawud, 하디스 2424
Abdullah ibn Busr이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Busr가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ مَا زِلْتُ لَهُ كَاتِمًا حَتَّى رَأَيْتُهُ انْتَشَرَ . يَعْنِي حَدِيثَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ هَذَا فِي صَوْمِ يَوْمِ السَّبْتِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مَالِكٌ هَذَا كَذِبٌ .
무함마드 븐 알-사바흐 븐 수프얀이 우리에게 전하였고, 알-왈리드가 우리에게 전하되, 알-아우자이로부터 인용하여 그가 말하였다.
"나는 이것이 널리 퍼진 것을 볼 때까지 줄곧 이를 감추어 왔다." 이는 토요일 단식에 관한 압둘라 븐 부스르의 하디스를 의미한다. 아부 다우드가 말하였다. 말릭이 말하였다. "이는 거짓이다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
알아우자이는 토요일 금식에 관한 전승을 처음에는 퍼뜨리지 않았다.
시리아 출신의 저명한 초기 학자이자 전승자.
비판적 평가가 귀속된 학자, 이맘 말리크 이븐 아나스.
해당 전승에 대한 매우 부정적인 평가이며, 이 구절은 이를 말리크의 평가로 전합니다.
이 구절은 초기 학자들이 전승을 비판적으로 평가했으며, 학자의 말은 예언자의 말과 같지 않다는 점을 보여 줍니다. 여기서는 말리크가 토요일 금식에 관한 전승을 부정적으로 평가한 것으로 인용되고, 알아우자이는 처음에는 이를 전하지 않았다고 말합니다. 이 본문만으로는 각 법학파가 토요일 금식의 모든 경우를 어떻게 판단하는지 확정할 수 없습니다. 그러려면 다른 전승과 금식의 맥락을 함께 살펴야 합니다.
- 종교 전승을 퍼뜨리기 전에 출처와 등급을 확인하세요.
- 학자의 말과 예언자 ﷺ에게 직접 귀속된 말을 구분하세요.
- 논란이 있는 전승에서 규칙을 도출하기 전에 관련 문헌과 맥락을 함께 살펴보세요.