정결 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 244

Aisha이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Da'if (약함)서적: 정결
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Aisha가 전승함

Da'if (약함)

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ شَوْكَرٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عُرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ، حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها لَئِنْ شِئْتُمْ لأُرِيَنَّكُمْ أَثَرَ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَائِطِ حَيْثُ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

번역

하산 이븐 샤우케르가 전하고, 후샤임이 우르와 알-함다니로부터 전하며, 샤아비가 다음과 같이 전했다. 아이샤(알라께서 그녀를 기뻐하시길)가 말했다.

"만일 여러분이 원한다면, 알라의 사도ﷺ께서 주눅 상태에서 목욕을 하시던 벽에 남아 있는 그분의 손자국을 보여드릴 수 있습니다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

아이샤는 예언자 ﷺ 께서 구슬을 행하신 장소에 남은 손자국을 언급합니다.

어려운 용어 풀이
구슬

물이 온몸에 닿도록 하는 완전한 의례적 목욕입니다.

자나바

성관계 또는 사정 후에 생기는 큰 의례적 부정 상태로, 구슬이 필요합니다.

학자들의 해설

학자들은 이 약한 전승만으로 구슬의 방법이나 장소에 관한 독립적인 규정을 정할 수 없습니다. 수니파의 네 법학파는 자나바 후 구슬의 의무와 그 실천 방법을 아이샤와 마이무나의 사히흐 전승을 비롯한 더 강한 증거에 근거합니다. 언급된 손자국은 의례적 규정이 아닙니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 신뢰할 수 있는 사히흐 전승을 통해 구슬의 실천 규정을 배우세요.
  2. 자나바 후에는 다시 기도하기 전에 구슬을 행하세요.
  3. 신뢰할 만한 근거가 없다면 역사적 흔적이나 물건을 의례의 일부로 여기지 마세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.