Sunan Abi Dawud, 하디스 2484
Imran ibn Husayn이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Musa ibn Isma'ilAbu Dawud에게 전함مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Mutarrifمُطَرِّفٍ
- 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ عَلَى مَنْ نَاوَأَهُمْ حَتَّى يُقَاتِلَ آخِرُهُمُ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ " .
무사 븐 이스마일이 전하고, 함마드가 전하며, 카타다로부터, 무타리프로부터, 임란 븐 후사인으로부터의 전승이다. 그가 말하였다: 알라의 사자 ﷺ께서 말씀하셨다.
"나의 공동체 중 한 무리는 진리를 위해 계속 싸울 것이며, 그들에게 적대하는 자들을 이길 것이고, 그들의 마지막 자가 거짓 구세주(마시흐 다잘)와 싸울 때까지 그러할 것이다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
진실을 지키는 한 무리는 다잘이 나타날 때까지 굳건히 남아 있습니다.
한 무리 또는 공동체의 일부를 뜻하며, 본문에는 정해진 규모가 언급되지 않습니다.
다잘을 가리키며, 이슬람 전승에 따르면 종말의 때에 나타나는 기만적인 인물입니다.
학자들은 이 무리가 인내한다는 것을 진실을 옹호하고 그에 굳건히 남는 사람들이 계속 존재한다는 의미로 이해합니다. 전투에 대한 언급은 이슬람 법학에서 지하드에 적용되는 규칙과 상황 안에서 해석되어야 하며, 자의적인 폭력을 허용하는 것이 아닙니다. 다잘에 관한 예언은 이러한 굳건함을 종말의 맥락에 둡니다.
- 다른 사람들이 방해하더라도 진실을 따르십시오.
- 지식과 인내를 바탕으로 이슬람 율법의 한계 안에서 정의를 수호하십시오.
- 종말에 관한 소식은 근거 없는 예측이 아니라 믿음과 선행을 위한 자극으로 삼으십시오.