정결 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 27

Abdullah ibn Mughaffal이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Da'if (약함)서적: 정결
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Abdullah ibn Mughaffal가 전승함

Da'if (약함)

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ، وَقَالَ الْحَسَنُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ ‏"‏ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

번역

아흐마드 븐 무함마드 븐 한발과 하산 븐 알리가 우리에게 전하였다. 그들이 말하였다.

"압드 알-라자끄가 우리에게 전하였다." 아흐마드가 말하였다. "마아마르가 우리에게 전하였고, 아쉬아스가 나에게 알렸다." 하산이 말하였다. "아쉬아스 븐 압딜라로부터, 하산으로부터, 압둘라 븐 무가팔로부터의 전승이다." 그가 말하였다. "알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨다. '너희 중 누구도 자신의 목욕 장소에 소변을 보고 나서 그곳에서 몸을 씻어서는 안 된다.'" 아흐마드의 전승에는 다음과 같이 덧붙여져 있다. "'그곳에서 세정(우두)을 해서도 안 되니, 실로 망상의 대부분은 그것으로부터 비롯되기 때문이다.'"

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

씻거나 우두를 하는 곳에서는 소변을 보지 마세요.

어려운 용어 풀이
씻는 장소

사람이 몸을 씻거나 목욕하는 곳.

우두

특정 예배 행위 전에 행하는 의식적인 세정.

와스와스

여기서는 정결함에 대한 걱정과 관련된 끈질긴 의심이나 속삭임.

학자들의 해설

학자들은 정결함을 유지하고 오염을 막는 일을 이슬람의 중요한 원칙으로 꼽습니다. 이 특정 전승은 약하므로 그것만으로 구속력 있는 금지를 확립할 수 없습니다. 씻는 장소를 깨끗하게 유지하라는 조언은 정결함에 관한 일반적이고 신뢰할 만한 지침에 부합합니다. 이 문구는 와스와스나 지나친 의심을 부추기는 근거가 되지 않습니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 씻는 장소를 깨끗하게 유지하고 화장실처럼 사용하지 마세요.
  2. 깨끗한 곳에서 우두를 하되, 정결함에 관한 근거 없는 의심에 빠지지 마세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.