Sunan Abi Dawud, 하디스 2720
Awf ibn Malik al-Ashja'i이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Awf ibn Malik al-Ashja'i가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ سَأَلْتُ ثَوْرًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، فَحَدَّثَنِي عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، نَحْوَهُ .
아흐마드 븐 무함마드 븐 한발이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 왈리드가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 내가 이 하디스에 대해 사우르에게 묻자, 그가 내게 전하여 이르되: 할리드 븐 마단으로부터, 주바이르 븐 누파일로부터, 그의 아버지로부터, 아우프 븐 말리크 알-아슈자이로부터, 앞선 내용과 동일한 것으로.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 약한 전승 경로는 아우프 이븐 말리크에 관한 앞선 하디스를 전합니다.
예언자 ﷺ로부터 전해진 보고를 전달한 전승자들의 연쇄.
반드시 정확히 같은 표현은 아니지만 대체로 같은 내용을 전한다는 뜻.
하디스 학자들은 각 전승 계통을 개별적으로 검토합니다. 추가 전승 경로가 있다고 해서 보고가 자동으로 신뢰성을 얻는 것은 아닙니다. 법학자들은 독립적인 의무나 금지를 정할 때 그에 충분히 강한 증거를 근거로 삼습니다. 여기 제공된 문헌에는 전승 계통과 앞선 보고에 대한 언급만 있고 그 내용은 포함되어 있지 않습니다. 그러므로 이 경로만으로 특정한 법적 규칙을 도출할 수 없습니다.
- 하디스를 공유할 때는 본문과 전승 계통의 등급을 모두 확인한다.
- 약한 전승만으로 독립적인 의무나 금지를 도출하지 않는다.
- 다시 전할 때 정확한 문구와 같은 취지의 요약을 구분한다.