지하드 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 2731

Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 지하드
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Jabir ibn Abdullah가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنْتُ أَمِيحُ أَصْحَابِي الْمَاءَ يَوْمَ بَدْرٍ ‏.‏

번역

사이드 븐 만수르가 전하고, 아부 무아위야가 전하고, 알-아아마쉬가 전하고, 아부 수프얀이 전하되, 자비르가 말하였다. "바드르의 날에 나는 나의 동료들에게 물을 길어다 주었다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

자비르는 바드르 전투 당일 동료들에게 물을 제공했다.

어려운 용어 풀이
바드르

무슬림과 메카 사람들이 맞붙은 유명한 전투가 벌어진 장소입니다.

물을 제공했다

동료들을 위해 물을 길어 나르고 나누어 준 것입니다.

학자들의 해설

학자들은 이 전승에서 실질적으로 돕고 다른 이들을 섬기는 일이 가치 있는 기여임을 이해합니다. 원정의 상황에서 봉사에는 필요한 물자를 마련하는 일도 포함됩니다. 이 전승은 특히 물을 나누어 준 일을 언급합니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 집단에서 다른 이들이 필요로 하는 것을 살피고 실질적으로 기여하세요.
  2. 물을 나누어 주는 것과 같은 소박한 도움도 의미 있는 봉사로 여기세요.
  3. 자신의 기여가 작아 보여도 필요한 일을 나누어 맡으며 협력하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.