Sunan Abi Dawud, 하디스 2914
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Hajjaj ibn Abu Ya'qubAbu Dawud에게 전함حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ
- 2Musa ibn Dawudمُوسَى بْنُ دَاوُدَ
- 3Muhammad ibn Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 5Abu ash‑Sha'thaأَبِي الشَّعْثَاءِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ قَسْمٍ قُسِمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَهُوَ عَلَى مَا قُسِمَ لَهُ وَكُلُّ قَسْمٍ أَدْرَكَهُ الإِسْلاَمُ فَهُوَ عَلَى قَسْمِ الإِسْلاَمِ " .
하지자지 븐 아비 야쿠브가 전하고, 무사 븐 다우드가 전하며, 무함마드 븐 무슬림이 암르 븐 디나르로부터, 아부 알샤아사로부터, 이븐 압바스(그에게 알라의 기쁨이 있기를)로부터 전하였다. 그가 말하였다.
"예언자ﷺ께서 말씀하시기를: '무지 시대에 나뉜 모든 상속분은 당시 나뉜 대로 유지되며, 이슬람 시대에 이르러 나뉘는 모든 상속분은 이슬람의 규정에 따라 나뉜다.'"라고 하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이미 확정된 과거의 재산 분배는 그대로 유효하며, 새로운 유산은 이슬람 규칙에 따라 분배됩니다.
아라비아반도의 이슬람 이전 시대.
재산이나 유산을 권리자에게 배정하는 것.
학자들은 이슬람 이전에 이미 최종적으로 시행된 분배는 소급하여 다시 계산하지 않는다고 봅니다. 이슬람 법규의 적용을 받는 유산은 정해진 상속 권리에 따라 분배해야 합니다. 이 하디스 자체가 모든 경계 사례에 대한 완전한 규정을 제시하는 것은 아닙니다. 그런 경우에는 이슬람 상속법의 규칙과 구체적인 사실관계를 검토해야 합니다.
- 유산 문제에서는 먼저 이전 분배가 언제, 어떤 규칙에 따라 이루어졌는지 확인하세요.
- 이슬람 상속법이 적용되는 유산은 권리자의 몫에 따라 신중하게 분배하세요.
- 의견이 다르면 사실관계와 상속분을 세심하게 판단할 수 있는 이슬람 상속법 전문가에게 문의하세요.