Sunan Abi Dawud, 하디스 2924
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Abbas가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَالَّذِينَ، آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَالَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يُهَاجِرُوا فَكَانَ الأَعْرَابِيُّ لاَ يَرِثُ الْمُهَاجِرَ وَلاَ يَرِثُهُ الْمُهَاجِرُ فَنَسَخَتْهَا فَقَالَ { وَأُولُو الأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ }
아흐마드 븐 무함마드가 우리에게 전하였고, 알리 븐 후사인이 우리에게 전하였다. 그의 아버지로부터, 야지드 안-나흐위로부터, 이크리마로부터, 이븐 압바스로부터의 전승이다.
"믿고 이주한 자들... 그리고 믿었으나 이주하지 않은 자들"이라는 구절과 관련하여, 당시 베두인(이주하지 않은 자)은 이주자의 유산을 상속할 수 없었고, 이주자 또한 그의 유산을 상속할 수 없었다. 이후 이 규정은 폐기되었고, 알라께서 말씀하시기를 "그러나 혈육은 서로에 대해 우선권을 가진다"고 하셨다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
상호 상속의 근거가 이주에서 혈연으로 바뀌었습니다.
신앙을 지키기 위해 메디나로 이주한 무슬림들.
혈통으로 서로 연결된 가족 구성원.
이전 규정을 나중에 내려진 신성한 규정으로 대체하는 것.
이븐 아바스는 처음에는 혈연관계가 없는 경우에도 신앙과 이주가 무슬림 사이의 상호 상속 근거가 되었다고 설명합니다. 이후 “혈족이 서로에게 더 큰 권리를 가진다”는 구절에 따라 혈통이 상속의 기준이 되었습니다. 고전 주석가들은 이를 이슬람 상속법이 발전해 가는 과정의 일부로 설명합니다. 수니파의 네 법학파는 꾸란, 순나, 친족관계 규칙을 바탕으로 구체적인 상속분을 정합니다.
- 유산을 처리할 때는 먼저 가족관계와 유언 여부를 꼼꼼히 확인하세요.
- 신뢰할 수 있는 이슬람 상속법 지식에 따라 유산을 분배하고 전문가에게 조언을 구하세요.
- 가족이 멀리 살거나 다른 삶의 길을 선택했더라도 친족 관계를 이어가세요.