Sunan Abi Dawud, 하디스 299
Aishah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Aishah가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي مِسْكِينٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي الْمُسْتَحَاضَةِ تَغْتَسِلُ - تَعْنِي مَرَّةً وَاحِدَةً - ثُمَّ تَوَضَّأُ إِلَى أَيَّامِ أَقْرَائِهَا .
아흐마드 이븐 시난 알-카탄 알-와시티가 우리에게 전하였고, 야지드가 우리에게 전하였다. 그는 아이유브 이븐 아비 미스킨으로부터, 하자즈로부터, 움므 꿀숨으로부터, 아이샤로부터 다음과 같이 전하였다:
"이스티하다(부정출혈)를 겪는 여성은 한 번만 구슬(대정결)을 행한 후, 다음 생리 기간이 시작될 때까지 예배를 위해 우두(소정결)를 행해야 한다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이스티하다의 경우 큰 정결 목욕을 한 번 하고, 그 뒤 우두를 하면 충분합니다.
통상적인 월경 기간이 아닌 때의 출혈.
의례적 정결을 위해 온몸을 씻는 것.
기도 전에 하는 소정결 의식.
학자들은 이 전승에 근거해 이스티하다가 있는 여성은 매 기도 시간마다 큰 정결 목욕을 다시 할 필요가 없으며, 전승에서 언급한 대로 한 번 목욕한 뒤 우두를 하면 된다고 이해합니다. 우두, 출혈, 기도 시간에 관한 세부 규정은 여러 전승과 법학 원칙을 바탕으로 각 법학파가 논의합니다.
- 월경과 이스티하다로 인한 출혈을 구분하고, 자신의 상황에 적용되는 규정은 전문가에게 문의하세요.
- 출혈이 계속되더라도 조언 없이 기도를 중단하지 마세요. 실제 정결 절차는 신뢰할 수 있는 학자와 상의하세요.
- 출혈이 반복된다면 월경 날짜를 기록해 관련 규정을 신중히 적용하세요.