조공, 전리품 및 통치 · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud, 하디스 3086
아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 조공, 전리품 및 통치
سنن أبي داود
전승 내용
아랍어 원문
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ الرِّكَازُ الْكَنْزُ الْعَادِيُّ
번역
야흐야 븐 아이유브가 우리에게 전하였다. 아바드 븐 알-아왐이 우리에게 전하였다. 히샴으로부터, 알-하산으로부터의 전승으로 그가 말하였다. “리카즈는 자힐리야 시대의 매장된 보물이다.”
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
리카즈는 이슬람 이전 시대에 기원을 둔 매장된 보물입니다.
어려운 용어 풀이
리카즈
과거 시대에 기원을 둔 것으로 여겨지는 매장된 보물 또는 가치 있는 발견물.
자힐리야
이슬람 계시가 내려지기 전의 시대.
학자들의 해설
고전 법학자들은 리카즈를 발견된 재산의 특별한 범주로 다루며, 일반적인 은닉 재산과 구분합니다. 정확한 범위와 납부 규정에 관해서는 법학파마다 견해가 다릅니다. 알하산의 이 발언은 주로 리카즈를 설명하며, 그 자체로 관련 규정을 모두 제시하는 것은 아닙니다.
오늘을 위한 교훈
- 보물을 발견하면 먼저 그것이 오래된 유물인지, 소유자를 아는 분실물인지 신중히 구분하세요.
- 발견물을 나누거나 납부액을 계산하기 전에 종교법 전문가에게 조언을 구하세요.