정결 · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud, 하디스 310
Hamnah bint Jahsh이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Hasan (좋음)서적: 정결
سنن أبي داود
누가 전했나요?
Hasan (좋음)Hamnah bint Jahsh가 전승함
전승 내용
아랍어 원문
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَهْمِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ، أَنَّهَا كَانَتْ مُسْتَحَاضَةً وَكَانَ زَوْجُهَا يُجَامِعُهَا .
번역
아흐마드 븐 아비 수라이즈 알-라지가 우리에게 전하였고, 압둘라 븐 알-자흠이 우리에게 알렸으며, 암루 븐 아비 카이스가 우리에게 전하되, 아심으로부터, 이크리마로부터, 함나 빈트 자흐슈로부터의 전승이다. 그녀는 이스티하다(부정출혈)를 앓고 있었으나, 그녀의 남편은 그녀와 부부관계를 가졌다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
함나는 이스티하다(비월경성 출혈)가 있었고, 남편은 그녀와 성관계를 가졌다.
어려운 용어 풀이
이스티하다
월경이 아닌 시기에 발생하는 출혈로, 법적으로 월경혈과 구분됩니다.
성관계
부부 사이의 성적 접촉.
학자들의 해설
학자들은 이 전승을 통해 이스티하다가 반드시 월경과 같은 것은 아니며, 이스티하다를 겪는 여성과의 성관계는 허용된다고 설명합니다. 모든 출혈에 월경 규정이 자동으로 적용되는 것은 아닙니다. 여성은 자신의 상황에 맞는 정결 및 예배 규정을 따라야 합니다.
오늘을 위한 교훈
- 월경과 이스티하다를 구분하고, 확신이 서지 않으면 전문 지식을 갖춘 학자에게 조언을 구하세요.
- 건강상의 문제가 있다고 해서 부부생활이 자동으로 배제되는 것은 아닙니다. 이슬람의 규정을 따르고 서로의 건강과 안녕을 배려하세요.