Sunan Abi Dawud, 하디스 3223
Uqbah ibn Amir이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Qutayba ibn Sa'idAbu Dawud에게 전함قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Abu al‑Khayrأَبِي الْخَيْرِ
- 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلاَتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ ثُمَّ انْصَرَفَ .
쿠타이바 븐 사이드가 전하고, 라이스가 전하고, 야지드 븐 아비 하비브가 전하고, 아부 알-카이가 전하고, 우크바 븐 아미르가 전하였다. 알라의 사자ﷺ께서 어느 날 나가시어 우후드 전투의 순교자들에게 고인에 대한 기도와 같은 기도를 올리신 뒤 돌아가셨다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 우후드의 순교자들을 위해 예배를 드리셨습니다.
무슬림이 사망한 무슬림을 위해 드리는 예배.
우후드 전투에서 목숨을 잃은 무슬림들.
학자들은 순교자를 위한 장례 예배를 드리는지, 드린다면 언제 드리는지를 논의할 때 이 전승을 다룹니다. 적용 방식과 상황에 관해서는 법학파마다 의견이 다릅니다. 하나피파, 말리키파, 한발리파 전통은 다양한 형태로 순교자를 위한 장례 예배를 인정하지만, 샤피이파는 전장에서 사망한 순교자에게는 일반적으로 이를 규정하지 않습니다. 이 전승은 우후드 순교자들에 관한 다른 전승들과 함께 해석됩니다. 학자들은 이를 근거로 예언자 ﷺ의 행위만으로 모든 장례에 적용되는 일반적인 의무가 정해졌다고 단정할 수는 없다고 봅니다.
- 목숨을 바친 이들을 위해 기도하고, 고인들에게 알라의 자비를 구하세요.
- 장례 의식에 관한 법학자들의 견해가 다를 때는 신뢰할 수 있는 학자에게 문의하세요.
- 피크흐의 견해 차이를 존중하고 신뢰할 수 있는 지식에 근거해 행동하세요.