Sunan Abi Dawud, 하디스 3414
Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Jabir ibn Abdullah가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ قَالَ أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ خَيْبَرَ فَأَقَرَّهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا كَانُوا وَجَعَلَهَا بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ فَبَعَثَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ فَخَرَصَهَا عَلَيْهِمْ .
이븐 아비 할라프가 우리에게 전하였고, 무함마드 이븐 사비크가 우리에게 전하였으며, 이브라힘 이븐 타흐만으로부터, 아부 주바이르로부터, 자비르로부터의 전승이다. 그가 말하였다.
"알라께서 하이바르를 그분의 사도에게 파이(무혈 정복에 의한 전리품)로 하사하시니, 알라의 사도 ﷺ께서는 그들을 이전과 같이 그곳에 머물게 하시고 그 땅을 사도와 그들 사이에서 나누셨다. 그런 다음 압둘라 이븐 라와하를 파견하여 그들에게 (대추야자의) 수확량을 사정하게 하셨다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
카이바르에는 사람들이 계속 거주했고, 수확물은 양측에 공정하게 분배되었습니다.
메디나 북쪽에 있는 오아시스 지역.
작물에서 기대되는 생산량을 판단하는 것.
전투 없이 무슬림 공동체에 귀속되는 재산.
학자들은 카이바르의 합의를 근거로 토지 소유자가 합의된 수확물의 몫을 대가로 다른 사람에게 토지를 경작하게 할 수 있다고 봅니다. 분쟁을 예방하려면 분배 방식과 조건이 명확하고 공정해야 합니다. 이러한 소작의 구체적인 조건에 대해서는 수니파 네 법학파의 법학자들이 서로 다른 견해를 제시합니다. 이 전승은 유효한 합의에 따른 소작이 허용될 수 있다는 근거가 됩니다.
- 농업 계약에서는 수확물 분배 방식을 미리 명확히 정하세요.
- 토지와 수확물에 관한 합의를 공정하게 검토하고 모호한 조건을 피하세요.
- 토지를 경작하는 사람들을 공정하고 존중하는 태도로 대하세요.