정결 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 356

Kulaib이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Hasan (좋음)서적: 정결
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Kulaib가 전승함

Hasan (좋음)

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ عُثَيْمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ قَدْ أَسْلَمْتُ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ ‏"‏ ‏.‏ يَقُولُ احْلِقْ ‏.‏ قَالَ وَأَخْبَرَنِي آخَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لآخَرَ مَعَهُ ‏"‏ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ وَاخْتَتِنْ ‏"‏ ‏.‏

번역

마클라드 븐 칼리드가 전하고, 압두르 라자크가 전하며, 이븐 주라이즈가 다음과 같이 말했다. 우타임 븐 클라이브로부터, 그의 아버지로부터, 그의 조부로부터 나에게 전해진 바에 의하면, 그가 예언자ﷺ께 와서

"저는 이슬람에 귀의했습니다"라고 말했다. 그러자 예언자ﷺ께서 그에게 "쿠 프르의 머리카락을 벗어던지라"고 하시며, 즉 머리를 깎으라고 명하셨다. 그는 또 다른 사람이 내게 알려주기를, 예언자ﷺ께서 그와 동행했던 다른 사람에게 "쿠 프르의 머리카락을 벗어던지고 할례를 받으라"고 하셨다고 전했다.

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

이슬람을 받아들인 사람에게는 개인의 정결과 피트라를 따르는 방법에 관한 지침이 주어집니다.

어려운 용어 풀이
불신앙 시절의 머리카락

개종 전에 길렀던 머리카락을 비유적으로 가리킵니다. 예언자 ﷺ께서는 이를 깎으라고 명하시며 설명하셨습니다.

할례

이슬람 전통에서 피트라에 속하는 것으로 여겨지는 시술입니다.

피트라

인간이 창조될 때 부여받은 자연스러운 본성과 순수한 삶의 방식입니다.

학자들의 해설

학자들은 이 전승을 이슬람을 받아들인 사람이 몸을 정결하게 하고 피트라의 규정을 따라야 한다는 근거로 논의합니다. 머리카락을 깎으라는 명령은 전승에서 문자 그대로 설명됩니다. 할례의 법적 지위에 대해서는 법학파 간 견해 차이가 있습니다. 샤피이파와 한발리파는 이를 의무로 보는 반면, 하나피파와 말리키파는 대체로 강하게 권장되는 순나로 다룹니다. 이 전승은 그러한 행위를 마칠 때까지 개종을 미루라고 하지 않습니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 이슬람을 받아들인 사람은 신앙고백을 미루지 않고 요구되는 정결을 실천할 수 있습니다.
  2. 개인 위생을 중요하게 여기고, 피트라의 규정이 자신의 상황에 어떻게 적용되는지 전문가인 학자에게 물어보세요.
  3. 법학파 간의 견해 차이를 신중히 다루고, 권장 관행을 논란의 여지가 없는 의무로 단정하지 마세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.