정결 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 369

Maymunah bint al-Harith이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 정결
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Maymunah bint al-Harith가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، يُحَدِّثُهُ عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ وَعَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ مِنْهُ وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَهُوَ عَلَيْهِ ‏.‏

번역

무함마드 븐 알-사바흐 븐 수프얀이 우리에게 전하였고, 수프얀이 우리에게 전하되, 아부 이스하크 알-샤이바니로부터 들었으며, 그는 압둘라 븐 샤다드로부터 직접 듣고 마이무나의 말을 다음과 같이 전했다.

"예언자ﷺ께서 한 장의 천을 두르고 예배를 드리셨는데, 당시 그분의 아내 중 한 명도 월경 중이었으나 같은 천의 일부를 함께 두르고 있었고, 예언자ﷺ께서는 그것을 걸치신 채 예배를 드리셨다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

월경 중인 여성은 예언자 ﷺ께서 예배하신 깔개를 부정하게 만들지 않습니다.

어려운 용어 풀이
미르트

옷으로 입을 수 있는 넉넉한 겉옷이나 망토.

월경 중인 여성

매달 월경을 하는 여성.

학자들의 해설

학자들은 이 전승을 통해 월경 중인 여성의 몸과 접촉은 계속 정결하다고 판단합니다. 월경 자체가 옷이나 침구를 부정하게 만들지는 않으며, 그 위에 묻은 피만 제거하면 됩니다. 또한 이 전승은 월경 중인 아내가 곁에 있거나 깔개의 일부 아래에 누워 있어도 남성이 같은 깔개에서 예배할 수 있음을 뒷받침합니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 월경 중인 여성의 몸 자체가 부정한 것처럼 그 여성을 피하지 마세요.
  2. 월경혈이 묻은 부분만 씻으세요. 접촉만으로는 부정해지지 않습니다.
  3. 월경을 가족 간의 일상적인 친밀함과 돌봄에 불필요한 장애물로 만들지 마세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.