Sunan Abi Dawud, 하디스 3707
Aisha이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Aisha가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ امْرَأَةٍ، مِنْ بَنِي أَسَدٍ عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُنْبَذُ لَهُ زَبِيبٌ فَيُلْقِي فِيهِ تَمْرًا وَتَمْرٌ فَيُلْقِي فِيهِ الزَّبِيبَ .
무사다드가 전하고, 압둘라 이븐 다우드가 전하고, 미스아르가 전하고, 무사 이븐 압둘라가 전하고, 바니 아사드 부족의 한 여인이 전하고, 아이샤(알라께서 그녀를 기쁘게 하시기를)가 전하였다. 알라의 사도ﷺ를 위해 건포도를 물에 담가 음료를 만들 때 대추야자를 넣기도 하였고, 대추야자를 물에 담글 때는 건포도를 넣기도 하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
만든 나비드에는 건포도와 대추야자가 함께 사용되었습니다.
대추야자나 건포도를 물에 담가 우려낸 음료.
말린 포도.
대추야자나무의 열매. 여기서는 말린 대추야자를 뜻합니다.
학자들은 나비드에 관한 규정과 발효 방지를 논할 때 이 전승을 다룹니다. 전승 계통이 약하므로 이 전승만으로 의무나 금지를 정할 수는 없습니다. 법학자들은 더 강한 근거를 바탕으로 기준을 세웁니다. 취하게 하는 음료는 금지되며, 취하게 하는 상태가 되지 않은 음료는 그러한 상태가 되지 않는 한 허용됩니다. 조제와 보관에 관한 구체적인 규정은 법학파에 따라 다를 수 있습니다.
- 재료만으로 음료를 판단하지 말고, 취하게 하는 상태가 되었는지도 살펴보세요.
- 종교 규정을 확인할 때는 전승의 신뢰성을 살피고 강한 사히흐 근거를 따르세요.
- 물에 담근 과일은 주의하여 조제하고 보관하며, 취하게 하는 상태가 된 음료는 마시지 마세요.