Sunan Abi Dawud, 하디스 3843
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Ahmad ibn SalihAbu Dawud에게 전함أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Budhawayhعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُوذَوَيْهِ
- 4Ma'marمَعْمَرٍ
- 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 6Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 8Maymunaمَيْمُونَةَ
- 9알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُوذَوَيْهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ .
아흐마드 븐 살리흐가 우리에게 전하였고, 압두르 라자끄가 우리에게 전하였으며, 압두르 라흐만 븐 부자와이히가 우리에게 알렸다. 그는 마아마르로부터, 마아마르는 주흐리로부터, 주흐리는 우바이둘라 븐 압둘라로부터, 우바이둘라는 이븐 압바스로부터, 이븐 압바스는 마이무나로부터 전하였다. 선지자ﷺ에 관한 이 전승은 주흐리가 이븐 무사이얍으로부터 전한 하디스와 동일한 내용이다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 전승은 마이무나를 통해 음식에 빠진 쥐에 관한 동일한 견해를 뒷받침합니다.
예언자 ﷺ로부터 전승을 전달한 사람들의 연쇄입니다.
이 경로는 언급된 앗주흐리의 전승과 같은 내용을 전합니다.
학자들은 이 경로를 음식에 쥐가 빠진 전승을 뒷받침하는 증거로 봅니다. 여기의 본문은 해당 견해를 완전히 되풀이하지 않고 앞선 판본을 가리킵니다. 그러므로 음식에 관한 실제 판정은 이 축약된 언급만이 아니라 완전한 전승과 다른 증거 문헌에 근거합니다.
- 실천적인 종교 판정을 확인할 때는 축약된 언급만 보지 말고 완전한 본문과 신뢰할 수 있는 증거 전승 경로를 살펴보세요.
- 전승을 뒷받침하는 경로와 구체적인 판정을 실제로 밝히는 본문을 구분하세요.