점술과 징조 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 3912

Abu Hurairah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 점술과 징조
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보

Sahih (신뢰할 수 있음)
  1. 1Al‑Qa'nabiAbu Dawud에게 전함الْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3Al‑Alaالْعَلاَءِ
  4. 4그의 아버지أَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ عَدْوَى وَلاَ هَامَةَ وَلاَ نَوْءَ وَلاَ صَفَرَ ‏"‏ ‏.‏

번역

아부 후라이라가 전하였다. 알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨다. "전염도 없고, 하마새의 징조도 없으며, 별에 의한 비의 예지도 없고, 사파르 월의 불길함도 없다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

이 하디스는 미신을 배척하고 알라를 신뢰하라고 가르칩니다.

어려운 용어 풀이
하마

사람의 죽음과 관련 있다고 여겨진 새나 영혼에 관한 미신.

나우

특정 별들이 스스로 비를 내리게 한다는 생각.

사파르

사파르월이나 배 속의 뱀이 배고픔을 일으킨다는 오래된 미신.

학자들의 해설

학자들은 감염에 관한 표현이 질병의 원인이 존재하지 않는다는 뜻은 아니라고 설명합니다. 부정하는 것은 원인이 독립적으로 작용한다는 생각입니다. 모든 일은 알라의 뜻에 따라 일어납니다. 이슬람 학자들은 이를 미신과 징조를 찾는 행위에 대한 금지와 연결합니다. 무슬림은 일반적인 예방 조치를 취하되 알라를 신뢰합니다. 네 법학파는 모두 이 원칙을 인정하며, 별이나 달 또는 다른 징후에 독자적인 영향력이 있다고 보는 믿음을 배척합니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 불길한 징조 때문에 선하고 허용된 선택을 포기하지 마세요.
  2. 현명한 예방 조치를 취하고 결과는 알라께 맡기세요.
  3. 비나 질병, 불운이 별이나 달 또는 징조의 독자적인 작용으로 생긴다고 여기지 마세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.