Sunan Abi Dawud, 하디스 3913
Abu Hurayrah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Hurayrah가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْبَرْقِيِّ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ، حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلاَنَ، حَدَّثَنِي الْقَعْقَاعُ بْنُ حَكِيمٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ، وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ غُولَ " .
무함마드 븐 압드 알-라흐만 븐 알-바르키가 우리에게 전하였다. 사이드 븐 알-하캄이 그들에게 전하되, 야히야 븐 아이유브가 우리에게 알렸고, 이븐 아즐란이 내게 전하였으며, 카카 븐 하킴, 우바이둘라 븐 믹삼, 자이드 븐 아슬람이 아부 살리흐로부터, 그리고 아부 후라이라로부터 전하였다. 알라의 사자 ﷺ께서 말씀하셨다. "굴은 없다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ는 굴(ghoul)의 존재를 미신적인 두려움으로 여기며 부정했습니다.
여행자를 홀리거나 공격한다고 여겨지는 아랍 민간 설화 속 존재.
학자들은 이 발언이 굴이 독자적으로 사람을 길을 잃게 하거나 해를 끼칠 수 있다는 미신을 무너뜨린다고 설명합니다. 보호와 신뢰는 알라께 두어야 하며, 재난의 원인으로 꾸며낸 힘을 여겨서는 안 된다고 강조합니다. 이 발언은 모든 보이지 않는 피조물의 존재를 부정하는 것이 아니라 특정한 민간 신앙을 겨냥합니다.
- 귀신에 관한 꾸며낸 이야기 때문에 선택이나 여행 계획이 좌우되지 않게 하세요.
- 두렵거나 불안할 때 알라께 보호를 구하고 그분을 신뢰하세요.
- 보이지 않는 것에 대한 믿음과 근거 없는 민간 신앙을 구분하세요.