빗질 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 4193

Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 빗질
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Abdullah ibn Umar가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ، - قَالَ أَحْمَدُ كَانَ رَجُلاً صَالِحًا - قَالَ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقَزَعِ وَالْقَزَعُ أَنْ يُحْلَقَ رَأْسُ الصَّبِيِّ فَيُتْرَكَ بَعْضُ شَعْرِهِ ‏.‏

번역

아흐마드 븐 한발이 우리에게 전하였고, 우스만 븐 우스만이 우리에게 전하였다. 아흐마드는 그가 선한 사람이었다고 말했다. 그가 말하기를, 우마르 븐 나피우가 그의 아버지로부터, 그리고 이븐 우마르로부터 전해 들었으니, 그가 말하였다: "알라의 사도ﷺ께서 카자아를 금하셨다. 카자아란 소년의 머리 일부를 밀고 일부 머리카락을 남겨두는 것이다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

예언자 ﷺ 는 카자으를 금지하셨습니다. 이는 머리의 일부는 밀고 다른 부분은 머리카락을 남기는 것입니다.

어려운 용어 풀이
카자으

머리의 일부를 밀고 다른 부분은 머리카락을 남기는 머리 모양.

학자들의 해설

고전 학자들은 카자으를 머리카락의 일부를 밀어 없애고 나머지 부분은 남겨 두는 것으로 이해합니다. 다른 사히흐 전승은 머리의 일부를 밀고 다른 부분은 남기는 것이라고 부연합니다. 학자들은 치료를 위한 경우처럼 머리를 미는 것이 필요한 예외 상황도 논의합니다. 특정 머리 모양에 대한 판단은 모양과 상황에 따라 달라집니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 아이의 머리 모양을 정할 때는 전체적으로 고른 스타일을 권하고, 긴 머리카락 옆에 눈에 띄는 맨머리 부분을 만들지 않도록 하세요.
  2. 단정하고 균형 잡힌 외모를 위한 몸단장과 관리의 중요성을 아이에게 차분히 설명하세요.
  3. 의학적 필요를 고려하고, 꼭 필요한 치료라면 전문가와 상의하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.