단장에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 단장에 관한 전승 134개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"만약 집에 향수나 머리 기름이 있다면, 선지자ﷺ께서 이를 사용하도록 명하셨습니까?" 그가 대답하였다. "나는 그것에 대해 알지 못하오."
"우리는 선지자ﷺ의 따님의 머리를 세 갈래로 땋았습니다." 와끼르가 말하였다. 수프얀이 설명하기를 "앞머리에 하나, 머리 양옆에 두 개의 땋은 머리였습니다."라고 하였다.
"이븐 우마르(알라께서 그들 부자를 기뻐하시길)는 머리에 기름을 바르곤 하였다. 내가 이를 이브라힘에게 언급하자 그가 말하였다. '다음 전승에 대해 어떻게 생각하는가? 알-아스와드가 아이샤(알라께서 그녀를 기뻐하시길)로부터 전해 말하였다. 마치 지금도 알라의 사자 ﷺ께서 이흐람 상태에 계실 때 머리 가르마에서 반짝이는 향유의 윤기를 보고 있는 것만 같다고.'"
"라이스가 나에게 전하였다." 그가 말하였다: "우카일이 나에게 알렸다." 이븐 시하브로부터. 그가 말하였다: "사알라바 븐 아비 말릭 알-쿠라지가 나에게 알렸다. Allah의 사도ﷺ의 기수였던 카이스 븐 사드 알-안사리(Allah께서 그를 기쁘게 여기시길)가 하지를 수행하고자 하였을 때, 그는 머리를 빗어 정돈하였다."
"예언자ﷺ께서 마디나에 도착하셨을 때, 교우들 중 머리가 센 사람은 아부 바크르 외에는 아무도 없었다. 이에 그는 헤나와 카탐으로 염색하였다."
마키 이븐 이브라힘이 한잘라로부터, 그가 나피으로부터 전하였다. 우리의 동료들이 마키로부터 전하되, 그가 이븐 우마르(알라께서 그들 부자를 기뻐하시길 빕니다)로부터 전한 것을 인용하였으며, 이븐 우마르는 예언자ﷺ께서 다음과 같이 말씀하셨다고 전하였다. "콧수염을 짧게 다듬는 것은 피트라(천성)의 일부이다."
"나는 한잘라에게 들었는데, 그는 나피로부터, 나피는 이븐 우마르(두 분께 알라의 기쁨이 있기를)로부터 전하였다. 알라의 사도ﷺ께서 말씀하시기를 '음모를 제모하는 것, 손톱을 자르는 것, 콧수염을 짧게 다듬는 것은 피트라(천성)의 일부이다'라고 하셨다"고 하였다.
"다신교도들과 다르게 하라. 수염을 기르고 콧수염은 짧게 깎아라." 이븐 우마르는 핫지나 움라를 수행할 때면 자신의 턱수염을 손으로 쥐고 한 줌을 넘어선 부분을 잘라내곤 하였다.