Sunan Abi Dawud, 하디스 4243
Hudhayfah ibn al-Yaman이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Hudhayfah ibn al-Yaman가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ فَرُّوخَ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، أَخْبَرَنِي ابْنٌ لِقَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي أَنَسِيَ أَصْحَابِي أَمْ تَنَاسَوْا وَاللَّهِ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ قَائِدِ فِتْنَةٍ إِلَى أَنْ تَنْقَضِيَ الدُّنْيَا يَبْلُغُ مَنْ مَعَهُ ثَلاَثَمِائَةٍ فَصَاعِدًا إِلاَّ قَدْ سَمَّاهُ لَنَا بِاسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ وَاسْمِ قَبِيلَتِهِ .
무함마드 븐 야흐야 븐 파리스가 우리에게 전하였고, 이븐 아비 마리암이 우리에게 전하였으며, 이븐 파루크가 우리에게 알렸고, 우사마 븐 자이드가 내게 알렸으며, 카비사 븐 주아이브의 아들이 내게 알렸다. 그의 아버지로부터의 전승이다. 그가 말했다. 후자이파 븐 알-야만이 말하기를
"Allah께 맹세하건대, 나의 동료들이 잊었는지 아니면 잊은 척하는 것인지 나는 알지 못한다. Allah께 맹세하건대, 세상이 끝날 때까지 추종자가 삼백 명 이상에 이르는 미혹의 지도자 중 Allah의 사도 ﷺ께서 우리에게 그 이름과 아버지의 이름, 그리고 부족의 이름을 알려주시지 않은 자가 단 한 명도 없다"라고 하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
후다이파는 큰 피트나를 일으키는 지도자들이 이름으로 알려져 있었다고 말합니다.
신앙과 사람들 사이의 관계를 위협하는 심각한 시련 또는 사회적 혼란.
시련이나 혼란을 이끌고 사람들을 그 속으로 끌어들이는 사람.
학자들은 피트나에 관한 전승을 신중하게 다루며, 이를 신앙적 견해나 실천 규정의 근거로 삼기 전에 전승 계통을 검토합니다. 이 전승 계통은 약하다고 평가되었으므로 모든 지도자의 이름을 거론했다는 구체적인 주장을 확정된 예언자 전승으로 사용할 수 없습니다. 잘 알려진 수니파 법학파들도 이를 독립적인 명령이나 금지의 근거로 삼지 않습니다. 혼란에 대처할 때는 강한 전승이 계속 기준이 됩니다.
- 혼란과 지도자에 관한 전승은 퍼뜨리기 전에 확인하세요.
- 의견 차이가 있을 때 신뢰할 만한 지식과 강한 전승을 따르세요.
- 분열을 부추기지 말고 사람들을 화합시킬 방법을 찾으세요.