약속된 구원자 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 4288

Umm Salamah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Da'if (약함)서적: 약속된 구원자
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보

Da'if (약함)
  1. 1Ibn al‑MuthannaAbu Dawud에게 전함ابْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Amr ibn Asimعَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ
  3. 3Abu al‑Awwamأَبُو الْعَوَّامِ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Abu al‑Khalilأَبِي الْخَلِيلِ
  6. 6Abdullah ibn al‑Harithعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ
  7. 7Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  8. 8알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مُعَاذٍ أَتَمُّ ‏.‏

번역

이븐 알-무산나가 우리에게 전하였고, 암루 븐 아심이 우리에게 전하였고, 아부 알-아왐이 우리에게 전하였고, 카타다가 우리에게 전하였다. 그는 아부 알-할릴로부터, 그는 압둘라 븐 알-하리스로부터, 그는 움므 살라마로부터 전하였다. 그녀는 이 하디스를 예언자ﷺ께로부터 전하였으나, 무아즈의 하디스가 더 완전하다.

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

이 전승은 다른 전승 계보를 언급하고 무아드의 더 상세한 판본과 비교합니다.

어려운 용어 풀이
전승자 계보

어떤 소식을 서로에게 전한 사람들의 연속된 계보입니다.

더 상세한

무아드의 판본에는 이 판본보다 더 많은 전승 내용이 담겨 있습니다.

학자들의 해설

학자들은 전승 계보의 신뢰성과 연결성 등을 기준으로 전승을 평가합니다. 무아드의 판본이 더 상세하다는 말은 본문의 분량에 관한 것이며, 그렇다고 이 전승 계보가 자동으로 강해지는 것은 아닙니다. 따라서 이 본문만으로는 신앙이나 실천적 판단의 독립적인 근거를 세울 수 없습니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 종교 전승을 확인할 때는 본문과 전승 계보의 신뢰성을 모두 살펴보세요.
  2. 신앙과 실천적 판단은 강한 근거에 바탕을 두고, 불분명한 전승은 전문가에게 설명을 구하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.