약속된 구원자 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 4284

Umm Salamah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 약속된 구원자
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보

Sahih (신뢰할 수 있음)
  1. 1Ahmad ibn IbrahimAbu Dawud에게 전함أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abdullah ibn Ja'far ar‑Raqqiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ
  3. 3Abu al‑Malih al‑Hasan ibn Umarأَبُو الْمَلِيحِ الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ
  4. 4Ziyad ibn Bayanزِيَادِ بْنِ بَيَانٍ
  5. 5Ali ibn Nufaylعَلِيِّ بْنِ نُفَيْلٍ
  6. 6Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  7. 7Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  8. 8알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ بَيَانٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ نُفَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْمَهْدِيُّ مِنْ عِتْرَتِي مِنْ وَلَدِ فَاطِمَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ وَسَمِعْتُ أَبَا الْمَلِيحِ يُثْنِي عَلَى عَلِيِّ بْنِ نُفَيْلٍ وَيَذْكُرُ مِنْهُ صَلاَحًا ‏.‏

번역

아흐마드 븐 이브라힘이 우리에게 전하였다. 압둘라 븐 자파르 알-락끼가 우리에게 전하였다. 아부 알-말리흐 알-하산 븐 우마르가 우리에게 전하였다. 그는 지야드 븐 바얀으로부터, 그는 알리 븐 누파일로부터, 그는 사이드 븐 알-무사이얍으로부터, 움므 살라마로부터 전하였다. 그녀가 말하였다.

"나는 알라의 사도ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었습니다. '마흐디는 나의 가문, 파티마의 자손 중에서 나올 것이다.'" 압둘라 븐 자파르가 말하였다. "나는 아부 알-말리흐가 알리 븐 누파일을 칭찬하며 그의 훌륭한 품성을 언급하는 것을 들었다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

마흐디는 파티마를 통해 예언자 ﷺ의 가문에 속합니다.

어려운 용어 풀이
마흐디

전승에 따르면 말세에 나타날 올바른 인도자입니다.

나의 가문

예언자 ﷺ의 가문을 뜻하며, 이 전승은 특히 파티마의 후손들을 언급합니다.

파티마

파티마는 예언자 ﷺ의 딸이었습니다.

학자들의 해설

학자들은 이 전승을 통해 마흐디가 예언자 ﷺ의 가문에 속하며 파티마의 후손이라고 이해합니다. 이 말씀은 그의 혈통을 언급하지만, 그 자체로 그의 활동이나 출현 시기를 자세히 설명하지는 않습니다. 수니파의 네 법학파는 이를 별도의 실천적 명령이나 금지로 다루지 않습니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 말세에 관한 전승을 신중히 살피고 각 전승의 정확한 표현을 존중하세요.
  2. 예언자 ﷺ의 가문을 소중히 여기되, 혈통을 신앙과 올바른 행실의 대체물로 여기지 마세요.
  3. 미래 사건에 관한 확인되지 않은 예언에 집중하기보다 매일의 예배와 선한 품행에 힘쓰세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.